“Back-to-school shopping”の時期

“Back to school”は直訳からわかる通り、「学校に戻る」ですね。欧米では8月末や9月から新学年が始まります。日本の4月に相当しますね。そうすると、今の時期はBack-to-school shoppingが盛んです。新学年を迎える前に、制服の無い学校に通う家庭ではいくつか洋服を新しく購入したり、文房具などを買ったり。それに合わせて、Back-to-school salesという安売りも行われます。

ある統計によれば、幼稚園から高校までを含めると、教材費などを含めて860ドル程度の支出が家庭ごとにあるとか。全米では400億ドル程度になるそうです。また大学では金額の張る教科書もありますし、寮に住むとなればちょっとした家具も必要になるので、学生1人当たり、1500ドル弱の支出があるとか。夏はクリスマスなどのプレゼントによる出費はないですが、子供のいる家庭にとっては支出の多い時期となるようです。