「ダイエットのリバウンド」を英語で表現すると？

日本語で「ヨーヨーダイエット」ということがありますね。英語でもYo-yo dietと言いますが、頑張ってダイエットをしたのに、ちょっと気を緩めたらリバウンドで体重が戻ってしまう、ということを指します。

最近では呼び方が変わっているのを知っていましたか？　Weight cyclingという表現が使われるようになりました。Weightは体重。Cyclingは自転車の意味ではなく、「周期」の意味。体重の上下が周期的に訪れる様子を指しています。

ちなみに、英語で「ダイエットをしています」はI am on a diet.と言います。