あなたにピッタリ！を伝えるsoを使った英語表現

新しい住居に引っ越したり、車や洋服を買ったりしたとき、友達からThis is so you.と言われることがあります。これは仲のいい人の視点から見て、「あなたのことをよく知っているけど、まさにこの洋服（車、家など）はあなたにピッタリ」という意味です。もしくはThis t-shirt is so you.などと、具体的にその物に言及することもあります。多くの場合はプラスの意味で使われ、時には仲が良いからこそ、からかいの意味が込めらることもあります。例えば、「週末は何をしたの？」「早起きして色々こなそうと思ったけど、結局は昼寝しちゃった」という回答に対し、That is so you!と言うことも可能です。