“of”を使わずに「～の」を表現する

「～の」と言うときについつい”of”を使ってしまいますよね。ですが英文を読んでいると”of”を使わない表現もたくさん出てきます。
今回は”of”を使わずに「～の」を表す例をご紹介します。

“of”以外の前置詞を使う

• インドの人＝people from India
• サイズの違い＝differences in size

形容詞にする、～’sを使う

• 文化の違い＝cultural difference
• 明日の会議=tomorrow’s meeting

名詞を並べる

日本語でも「の」を使わないフレーズがありますが、それと同じ感覚です。

• 顧客満足度(の)調査＝the customer satisfaction survey
• 販促(の)戦略＝sales promotion strategies