【動画で解説】その助動詞、上司に使うとキケンです！

今回は知ってるようで使いこなせない助動詞について、解説します。

教科書で学んだ英語を使ったら、ネイティブスピーカーからぎょっとされたことありませんか？
もしかしたらそれは助動詞のせいかもしれません。

例えば、「ダブルチェックしたほうがいいよ」という日本語を、英語にしてみてください。

できましたか？
もしかしたらこんな英文になりましたか？

You had better double check.

もしこれを上司に使っていたとすると、非常にマズいです。

なぜならばHad betterは「（マイナスなことになってしまうから）したほうがいい」という、ややキツい言い方です。
「そうしないと大変なことになる」という気持ちが込められていますので、使う場面は選んだ方が良いです。

警告のような雰囲気なので、この表現を使わなければいけない時は、事の重大さや気持ちの強さを明確に伝えたいときになります。

では、普段使いで「～したほうがいい」はどんな助動詞を使えばいいのでしょうか。

正解はこちらです。

You might want to double check.

なぜこの助動詞を使うのか、どういう時に使えばいいのか、詳しくはYouTube「きょうごのえいご」で解説しています。
ぜひ見てみてください！

■きょうごのえいご 03 助動詞 英文法～基礎編～

チャンネル登録お願いします！

https://www.youtube.com/channel/UCl_uKZIRixdu1LEcE9QT2UQ