I’m Japanese.とI am Japanese.の違い

話し言葉では、「主語とbe動詞」「主語と助動詞」など、短縮できる箇所は基本的に短縮形にします。 これは短縮形でない場合、「本当に」「実際に」とわざわざ強調しているような印象になるためです。

学校ではI am Japanese.の短縮形が I’m Japanese.と習いましたが、ネイティブはこの2つは違ったニュアンスで受け止めてしまいます。

I’m Japanese.
私は日本人です。

I am Japanese.
私は本当に日本人です。私は日本人なんですよ！

違いを感じていただけましたでしょうか？
特に強調する必要が無い場合は、話し言葉では短縮形を使うようにしましょう！