【英語の疑問にお答えします！】 Cambridge 以外でイギリス英語についての英和辞書でおすすめありますか？

（質問） Cambridge 以外でイギリス英語についての英和辞書でおすすめありますか？

（回答）イギリ英和辞書では、Cambridgeが最も使いやすい辞書だと思います。

1. 辞書の選び方

イギリス英語→日本語では、Cambridgeが最も使いやすい辞書だと思います。
また「ランダムハウス英和大辞典」は

米国版に不足のイギリス英語を全面補充。アジア、アフリカ、中南米など世界の英語も収録。

とのことですので、こちらも確認いただくといいかもしれません。
また紙版の英和辞書では、ほぼどの辞書も＜英＞＜米＞＜豪＞等の形で語義や発音の違いを網羅的に扱っています。

辞書を選ぶ際には、いくつかの単語で引き比べてみて、見やすさや文法的な解説、コロケーションの情報など、自分が常用したいと思えたものを選ぶのがおすすめです。

2. イギリス英語とアメリカ英語の使い分け

ネイティブスピーカーが実際にどう使っているか知りたい場合には、ウェブサイトの情報が役立ちます。例えば、こちらではイギリス英語についての質問一覧を見ることができます。

British English – WordReference.com Dictionary of English

ENGLISH Mediaでは、みなさまからの英語の質問について、解説しています。
ご質問は画面右側のQUESTIONからお送りください。

みなさまのご質問お待ちしています！