なかなか自分で使えない英語表現

言われると意味は想像がつくけれど、なかなか自分で使うことは難しい表現というのも多くあります。Can you keep your presentation to 15 minutes?はその１つかもしれません。意味としては、「プレゼンは15分以内でおさめてくれる？」です。You will have 15 minutes for your presentation.と言ってもよいですが、いかにもアジェンダの再確認をしているような感じがします。If you can keep your presentation to 15 minutes, we will be able to have at least 10 minutes for Q&A.（プレゼンを15分でおさめてくれれば、質疑応答が10分間できる）のように、スケジュールの話をすることも可能です。