“doom and gloom”は何の意味？

Gloomyという単語があります。Gloomyには「陰気な」という意味があり、Gloomy weatherと言えば、「どんよりした天気」のこと。厚い雲に覆われて今にも雨が降りそうだったり、もしくはもう雨が降っていたり。「憂鬱になりそうな天気」です。

「運命」や「命運」という意味のDoomを組み合わて、Doom and gloomという表現があります。It is all doom and gloom.と言えば、「破滅の運命＋憂鬱」ですから、「全く希望がない」ということ。経済の領域でも、Analysts are predicting days of doom and gloom.と言ったりします。「専門家によると、状況の好転は望めない」ということですね。