「ハイレベルな説明」の日本語・英語での違い

日本語で「ハイレベルな説明」と言われたら、どんな内容を想像しますか？専門用語がたくさん出る、難しい会話でしょうか？それとも、その業務に従事している人にしかわからないような、ニッチな内容の話でしょうか？

英語でa high-level presentationと言ったら、上記のような細かい専門的な話を意味するわけではありません。専門的なトピックかもしれませんが、英語のHigh levelは、マクロ的な視点から見た全体像を意味します。高いレベル（ハイレベル）から状況を見たら、細かいことは見えませんね。逆に大きな傾向などは見えるでしょう。そのような内容をHigh levelと言います。「ハイレベルでいいから教えて」と言われたら、その意図するのは細かいところは省略して、概要を教えてほしい、ということです。