会議で使える英語表現”Keep it going/moving”

Keep it going/movingは表現としては簡単なもの。「それを動いたままにする」ですね。Keep your chicken frozenなら、「その鶏肉を冷凍したままにしておいてください」の意味になるのと同じ構造です。

このKeep it going/movingを会議などで使うこともできます。例えば議論が白熱して、休憩時間にはなったものの、あえて話し合いを継続して、休憩を10分間先延ばしするときなどは、Let’s keep the discussion going.と言えます。また、話が脱線してしまいそうなときには、Keep stay focused and keep the discussion moving.と言えます。「集中して、議論を先に進めましょう」の意味です。

もしくは、誰かが発言をして、その人が「何かここまでで質問はありますか？」と聞いたとします。その回答として、We don’t have any questions yet. So you can keep going.（今のところ質問はないので、続けてください）と言ったりもします。