“I can sleep well tonight.”は何の意味？

I can sleep well tonight.の意味は何でしょうか？
もちろん直訳は簡単ですね。「今夜はぐっする眠れる」です。しかし、この表現が意味するのは、本当に質の高い睡眠をとれるかどうかの話ではありません。

疑問がすっきり解決したり、心の中でモヤモヤしていたものが晴れたときに使う表現。つまり、ベッドに入った後も何かが気になってなかなか寝付けない、という状況ではない、という意味です。

I will sleep well tonight.ということもあります。大きな契約が取れたなど、何か良いことがあったと使う表現というよりは、心の中でつっかえていたものがとれて「今夜はよく眠れる」という時に使われます。