「文化の違い」は英語で何と言う？

日英の違いで面白いのは「失くしたものの表現」。
日本語では「携帯がなくなった」と言いますが、英語では”I lost my phone.”と言うように、自分の責任を明確にします。
文化の違いが言葉に表れていますね。

さて、以下の単語は英語で何と言うでしょうか？

• 失くす
• 責任
• 文化の違い

正解はこちらです。

• 失くす：lose
• 責任：responsibility
• 文化の違い：cultural difference