One Month Program Blog
グローバルな英語力が身につく学習メディア

ビジネスで使える表現”all in”

2025.05.12

update 2025.04.09

He is all in.とか、I am all in.という表現を耳したことがありますか?「私はすべて入り込んでいます」だとわかりにくいですが、もともとはカードゲームのポーカーなど、ギャンブルに由来する表現。「持ち分のチップをすべてかける」(All in)を意味して、「すべてを賭ける」と訳します。「手持ちのお金をすべて賭ける」という感じですね。

The team is all in for this project.であれば、「チームはこのプロジェクトに全力で取り組んでいる」です。We went all in on this plan.だと、「私たちはこの計画に全力で取り掛かりました」です。このように、Go all inやBe all inのようにして使われます。

ビジネスで通用する力を伸ばす
「英語コミュニケーション力」に特化した
最短一ヶ月の強化プログラム

One Month Program

                   

レッスンを無料体験できます!

詳細はこちら

                   

本日予約可能!

無料カウンセリング

Writer

One Month Program

グローバルで活躍できる人材のための英語情報を発信します。
ビジネスに特化した1か月の超短期集中英語プログラム
https://www.ten-nine.co.jp/onemonthprogram/
運営会社:【通訳・翻訳・英語教育】テンナイン・コミュニケーション
https://www.ten-nine.co.jp/