「人生はバラ色」は英語で何と言う？

５月中旬は、ヨーロッパではバラが咲き誇る季節とされています。スペインやポルトガルでは、この時期に「バラの祭り」などのイベントが開催されることも！今回はバラにまつわるフレーズをご紹介します。

さて、以下の単語は英語で何と言うでしょうか？

• 人生はバラ色
• バラにトゲあり
• 万事うまくいっている

正解はこちらです。

• 人生はバラ色：a bed of roses
• バラにトゲあり：roses have thorns
• 万事うまくいっている：Everything is coming up roses.