{"id":574,"date":"2021-10-28T17:28:18","date_gmt":"2021-10-28T08:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&p=574"},"modified":"2021-12-07T13:08:55","modified_gmt":"2021-12-07T04:08:55","slug":"%e3%80%8c%e3%83%a9%e3%83%95%e3%81%aa%e3%80%8d%e3%81%abrough%e3%81%afng%ef%bc%81","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/574\/","title":{"rendered":"\u300c\u30e9\u30d5\u306a\u300d\u306b\u201drough\u201d\u306fNG\uff01"},"content":{"rendered":"\n

\u25cb\u6708\u25cb\u65e5\u3001IT\u4f01\u696d\u306e\u4e8b\u696d\u958b\u767a\u90e8\u306b\u52d9\u3081\u308bN\u3055\u3093\u306f\u3001\u3042\u308b\u65b0\u898f\u4e8b\u696d\u3092\u8a08\uff15\u540d\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u3060\u69cb\u60f3\u6bb5\u968e\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001N\u3055\u3093\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u5171\u6709\u306e\u305f\u3081\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6301\u3061\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002
\u3057\u304b\u3057\u305d\u306e\u6642\u3001\u901a\u8a33\u8005A\u306fNG\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u25c6NG\u6587\u25c6 \u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025+
Let\u2019s set up a rough<\/u><\/strong> meeting to share some ideas.
(\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u5171\u6709\u306e\u305f\u3081\u306b\u30e9\u30d5\u306a(\u8efd\u3044)\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002)
+\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025+<\/p>\n\n\n\n

rough\u306b\u306f\u300c\u5927\u96d1\u628a\u306a\u3001\u3042\u3089\u307e\u3057\u306e\u3001\u5927\u4f53\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001meeting\u306b\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u201crough meeting\u201d\u3068\u3059\u308b\u3068\u300c\u4e71\u66b4\u306a\u3001\u8352\u308c\u305f\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u25c6\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u82f1\u8a9e\u25c6\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025+
Let\u2019s set up an initial<\/u><\/strong> meeting to share some ideas.
(\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u5171\u6709\u306e\u305f\u3081\u306b\u30e9\u30d5\u306a(\u8efd\u3044)\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002)
+\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025\u2025+<\/p>\n\n\n\n

\u226a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac\u226b
\u25a0rough (\u5927\u96d1\u628a\u306a\u3001\u3042\u3089\u307e\u3057\u306e\u3001\u5927\u4f53\u306e)<\/u><\/strong>
\u4ee5\u4e0b\u304c\u4e0a\u8a18\u306e\u610f\u5473\u306erough\u3068\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306e\u5358\u8a9e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u4f8b\uff1a
\u30fb A rough draft: \u8349\u6848
\u30fb A rough estimate: \u6982\u7b97
\u30fb A rough outline: \u5927\u307e\u304b\u306a\u6982\u8981
\u30fb A rough itinerary\/schedule: \u5927\u307e\u304b\u306a\u65c5\u7a0b\u30fb\u4e88\u5b9a
etc.<\/p>\n\n\n\n

\u25a0initial (\u521d\u3081\u306e\u3001\u6700\u521d\u306e\u3001\u76ae\u5207\u308a\u306e)<\/u><\/strong>
\u300c\u30e9\u30d5\u306a\u3001\u8efd\u3044\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u300d\u306b\u306f\u300c\u307e\u3060\u591a\u304f\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u521d\u671f\u6bb5\u968e\u306e\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u201can initial meeting\u201d\u304c\u3057\u3063\u304f\u308a\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002\u307e\u305f\u300c\u7c21\u5358\u306a\u30fb\u8efd\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067a quick meeting\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tags":[87,62,63],"pickup_category":[],"class_list":["post-574","pickup","type-pickup","status-publish","hentry","tag-ng","tag-62","tag-63"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=574"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}