{"id":547,"date":"2024-09-10T11:50:04","date_gmt":"2024-09-10T02:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&p=547"},"modified":"2024-09-05T11:54:06","modified_gmt":"2024-09-05T02:54:06","slug":"%e3%80%8c%e8%87%aa%e7%84%b6%e3%80%8d%e3%81%abnatural%e3%81%afng%ef%bc%81","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/547\/","title":{"rendered":"\u300c\u81ea\u7136\u300d\u306b\u201dnatural\u201d\u306fNG\uff01"},"content":{"rendered":"\n

\u25cb\u6708\u25cb\u65e5\u3001IT\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4f1a\u793e\u306b\u52e4\u3081\u308bE\u3055\u3093\u306f\u3001\u65b0\u3057\u304f\u8d74\u4efb\u3057\u305f\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u540c\u50da\u306b\u65e5\u672c\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\u3057\u304b\u3057\u305d\u306e\u6642\u3001\u901a\u8a33\u8005A\u306fNG\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u2026\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u25c6NG\u6587\u25c6\u00a0
In Japan, it\u2019s natural<\/u><\/strong> to stand up and bow when you meet a person from another company.
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u4ed6\u793e\u306e\u65b9\u3068\u304a\u4f1a\u3044\u3059\u308b\u6642\u306b\u306f\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304a\u8f9e\u5100\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306e\u300c\u81ea\u7136\u300d\u306f\u3001\u884c\u70ba\u3084\u614b\u5ea6\u304c\u666e\u901a\u3068\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u308f\u3056\u3068\u3089\u3057\u304f\u306a\u3044\u3055\u307e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306enatural\u306f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u300c\u81ea\u7136\u754c\u300d\u3084\u300c\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u300d\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u3082\u306e\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u6587\u5316\u7684\u30fb\u6163\u4f8b\u7684\u306b\u300c\u81ea\u7136\u30fb\u5f53\u7136\u300d\u306a\u3053\u3068\u306b\u306f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u25c6\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u82f1\u8a9e\u25c6\u00a0
In Japan, it\u2019s commonplace<\/u><\/strong> to stand up and bow when you meet a person from another company for the first time.
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u4ed6\u793e\u306e\u65b9\u3068\u521d\u3081\u3066\u304a\u4f1a\u3044\u3059\u308b\u6642\u306b\u306f\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304a\u8f9e\u5100\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u226a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u89e3\u8aac\u226b
\u6587\u5316\u7684\u30fb\u6163\u7fd2\u7684\u306b\u300c\u81ea\u7136\u300d\u3068\u8a00\u3044\u8868\u3057\u305f\u3044\u6642\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u69d8\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002
\u25a0 commonplace: \u3042\u308a\u3075\u308c\u305f\u3053\u3068\u3001\u5e73\u51e1\u306a<\/u><\/strong>
\u4f8b) Electronic billing is becoming commonplace<\/u><\/strong> in the world.
\u4e16\u754c\u3067\u306f\u96fb\u5b50\u6c7a\u6e08\u304c\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 customary: \u6163\u4f8b\u7684\u306a\u3001\u901a\u4f8b\u306e<\/u><\/strong>
\u4f8b) In Japan, it\u2019s customary<\/u><\/strong> to stand up and bow when you meet a person from another company for the first time.
\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u4ed6\u793e\u306e\u65b9\u3068\u521d\u3081\u3066\u304a\u4f1a\u3044\u3059\u308b\u6642\u306b\u306f\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304a\u8f9e\u5100\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3061\u306a\u307f\u306bnatural\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u69d8\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u4f8b) It\u2019s natural<\/u><\/strong> to be nervous before giving a presentation.
\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u524d\u306b\u7dca\u5f35\u3059\u308b\u306e\u306f\u81ea\u7136\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"featured_media":557,"template":"","tags":[87,62,63],"pickup_category":[],"class_list":["post-547","pickup","type-pickup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-ng","tag-62","tag-63"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=547"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}