{"id":4986,"date":"2026-10-08T17:23:31","date_gmt":"2026-10-08T08:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&p=4986"},"modified":"2026-10-08T17:23:32","modified_gmt":"2026-10-08T08:23:32","slug":"%e3%80%8c%e5%89%8d%e5%80%92%e3%81%97%e3%80%8d%e3%80%8c%e5%be%8c%e3%82%8d%e5%80%92%e3%81%97%e3%80%8d%e3%80%8c%e3%81%9f%e3%81%9f%e3%81%8d%e5%8f%b0%e3%80%8d%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%a9","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/4986\/","title":{"rendered":"\u300c\u524d\u5012\u3057\u300d\u300c\u5f8c\u308d\u5012\u3057\u300d\u300c\u305f\u305f\u304d\u53f0\u300d\u2026\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8a00\u3046\uff1f\u65e5\u5e38\u3067\u3082\u4ed5\u4e8b\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u5b9a\u756a\u8868\u73fe15\u9078"},"content":{"rendered":"\n

\u300c\u524d\u5012\u3057\u300d\u300c\u5f8c\u308d\u5012\u3057\u300d\u300c\u4e88\u5b9a\u304c\u304b\u3076\u308b\u300d\u300c\u76ee\u3092\u901a\u3059\u300d\u300c\u53d6\u308a\u6025\u304e\u5171\u6709\u300d\u306a\u3069\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u6bce\u65e5\u7121\u610f\u8b58\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u3001\u3044\u3056\u82f1\u8a9e\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u610f\u5916\u3068\u8a00\u8449\u306b\u8a70\u307e\u308a\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u4ed5\u4e8b\u3067\u3082\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3048\u308b\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u666e\u6bb5\u304b\u3089\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u81ea\u7136\u306a\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe15\u9078\u3092\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d\u3067\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

1. \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8abf\u6574<\/span><\/h2>\n\n\n\n

1. \u300c\u524d\u5012\u3057\u3059\u308b\u300d \u2794 move up<\/span><\/h3>\n\n\n\n

\u4e88\u5b9a\u3084\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u524d\u5012\u3057\u3059\u308b\u969b\u3001\u6700\u3082\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u304c move up \u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aCould we move up<\/strong> tomorrow\u2019s meeting by an hour?
    \uff08\u660e\u65e5\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30921\u6642\u9593\u524d\u5012\u3057\u3059\u308b<\/strong>\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    2. \u300c\u5f8c\u308d\u5012\u3057\u3059\u308b\u300d \u2794 push back<\/span><\/h3>\n\n\n\n

    \u4e88\u5b9a\u3092\u5f8c\u308d\u306b\u305a\u3089\u3057\u305f\u308a\u5ef6\u671f\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u5b9a\u756a\u304c push back \u3067\u3059\u3002\u5358\u306b delay\uff08\u9045\u5ef6\u3059\u308b\uff09\u3068\u8a00\u3046\u3068\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u611f\u304c\u51fa\u307e\u3059\u304c\u3001push back \u306a\u3089\u300c\u8abf\u6574\u3068\u3057\u3066\u65e5\u7a0b\u3092\u5f8c\u308d\u306b\u5012\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u81ea\u7136\u306b\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aLet\u2019s push back<\/strong> the deadline to next Friday.
      \uff08\u7de0\u3081\u5207\u308a\u3092\u6765\u9031\u306e\u91d1\u66dc\u65e5\u306b\u5f8c\u308d\u5012\u3057\u3057<\/strong>\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      3. \u300c\u30ea\u30b9\u30b1\u3059\u308b\u300d \u2794 reschedule<\/span><\/h3>\n\n\n\n

      \u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u304a\u306a\u3058\u307f\u306e\u300c\u30ea\u30b9\u30b1\u300d\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e reschedule \u305d\u306e\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002\u4ed5\u4e8b\u306e\u30a2\u30dd\u304b\u3089\u53cb\u4eba\u3068\u306e\u7d04\u675f\u307e\u3067\u3001\u65e5\u7a0b\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306e\u4e07\u80fd\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aSomething came up. Can we reschedule<\/strong> for another day?
        \uff08\u6025\u7528\u304c\u5165\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3002\u5225\u306e\u65e5\u3078\u30ea\u30b9\u30b1\u3067\u304d<\/strong>\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        4. \u300c\u4e88\u5b9a\u304c\u304b\u3076\u308b\u300d \u2794 have a conflict<\/span><\/h3>\n\n\n\n

        \u300c\u305d\u306e\u65e5\u306f\u3042\u3044\u306b\u304f\u4e88\u5b9a\u304c\u304b\u3076\u3063\u3066\u3044\u3066\u2026\u300d\u3068\u65ad\u308b\u969b\u3001\u6700\u3082\u81ea\u7136\u306a\u306e\u304c have a conflict \u3067\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u306e\u300c\u885d\u7a81\u304c\u3042\u308b\u300d\u304b\u3089\u8ee2\u3058\u3066\u3001\u4e88\u5b9a\u306e\u91cd\u8907\u3092\u8868\u3059\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306a\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aI\u2019d love to join, but I have a conflict<\/strong> at that time.
          \uff08\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u6642\u9593\u306f\u3042\u3044\u306b\u304f\u4e88\u5b9a\u304c\u304b\u3076\u3063\u3066<\/strong>\u3044\u307e\u3057\u3066\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          2. \u6bb5\u53d6\u308a\u3068\u4f5c\u696d<\/span><\/h2>\n\n\n\n

          5. \u300c\u305f\u305f\u304d\u53f0\u300d \u2794 working draft<\/span><\/h3>\n\n\n\n

          \u8b70\u8ad6\u3092\u59cb\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u300c\u521d\u671f\u6848\u30fb\u305f\u305f\u304d\u53f0\u300d\u306f\u3001working draft\uff08\u4f5c\u696d\u4e2d\u306e\u4e0b\u66f8\u304d\uff09\u3068\u547c\u3076\u306e\u304c\u6700\u3082\u81ea\u7136\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aI\u2019ve put together a working draft<\/strong> for us to discuss.
            \uff08\u8b70\u8ad6\u306e\u305f\u305f\u304d\u53f0<\/strong>\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            6. \u300c\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u307e\u3057\u3087\u3046\u300d \u2794 see how it goes<\/span><\/h3>\n\n\n\n

            \u300c\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u3084\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\u300d\u300c\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u3088\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u5e38\u306e\u611f\u899a\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306a\u306e\u304c see how it goes \u3067\u3059\u3002\u30ac\u30c1\u30ac\u30c1\u306b\u6c7a\u3081\u8fbc\u307e\u305a\u3001\u6d41\u308c\u3092\u898b\u5b88\u308b\u969b\u306e\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aLet’s try this and see how it goes<\/strong>.
              \uff08\u307e\u305a\u306f\u3053\u308c\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3001\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046<\/strong>\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              7. \u300c\u76ee\u3092\u901a\u3059\u300d \u2794 look over<\/span><\/h3>\n\n\n\n

              \u300c\u66f8\u985e\u306b\u3056\u3063\u3068\u76ee\u3092\u901a\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u300d\u300c\u3042\u3068\u3067\u76ee\u3092\u901a\u3059\u306d\u300d\u3068\u3044\u3046\u52d5\u4f5c\u306f\u3001look over\uff08\u307e\u305f\u306f take a look at\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u3063\u304b\u308a\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u524d\u306e\u300c\u78ba\u8a8d\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aCould you look over<\/strong> this document when you have time?
                \uff08\u304a\u6642\u9593\u306e\u3042\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u3053\u306e\u66f8\u985e\u306b\u76ee\u3092\u901a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051<\/strong>\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                8. \u300c\u8a8d\u8b58\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b\u300d \u2794 get on the same page<\/span><\/h3>\n\n\n\n

                \u300c\u5168\u54e1\u304c\u540c\u3058\u672c\uff08\u30da\u30fc\u30b8\uff09\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u3084\u76f8\u624b\u3068\u300c\u8a8d\u8b58\u3092\u3059\u308a\u5408\u308f\u305b\u308b\u30fb\u8db3\u4e26\u307f\u3092\u63c3\u3048\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8d85\u983b\u51fa\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aI want to make sure we’re on the same page<\/strong> before we start.
                  \uff08\u59cb\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u5168\u54e1\u306e\u8a8d\u8b58\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066<\/strong>\u304a\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  3. \u72b6\u6cc1\u3068\u611f\u899a<\/span><\/h2>\n\n\n\n

                  9. \u300c\u3056\u3063\u304f\u308a\u8a00\u3046\u3068\u300d \u2794 rough estimate<\/span><\/h3>\n\n\n\n

                  \u300c\u78ba\u5b9a\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u5927\u4f53\u3067\u3044\u3044\u306e\u3067\u6559\u3048\u3066\u300d\u3068\u3044\u3046\u6642\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u307e\u304b\u306a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3084\u6570\u5b57\u306e\u76ee\u5b89\u3092\u805e\u304f\u3068\u304d\u306e\u5b9a\u756a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aCan you give me a rough estimate<\/strong> of the cost?
                    \uff08\u3056\u3063\u304f\u308a\u3067\u3044\u3044\u306e\u3067<\/strong>\u3001\u8cbb\u7528\u306e\u76ee\u5b89\u3092\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    10. \u300c\u624b\u4e00\u676f\u3067\u3059\u300d \u2794 have one’s hands full<\/span><\/h3>\n\n\n\n

                    \u3084\u308b\u3053\u3068\u304c\u5c71\u7a4d\u307f\u3067\u300c\u4eca\u3061\u3087\u3063\u3068\u624b\u304c\u56de\u3089\u306a\u3044\u3001\u30d0\u30bf\u30d0\u30bf\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u72b6\u614b\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u6587\u5b57\u901a\u308a\u300c\u4e21\u624b\u304c\u3075\u3055\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u76f4\u611f\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aI have my hands full<\/strong> with urgent tasks today.
                      \uff08\u4eca\u65e5\u306f\u6025\u304e\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u624b\u4e00\u676f\u306a\u3093\u3067\u3059<\/strong>\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      11. \u300c\u8151\u306b\u843d\u3061\u308b\u300d \u2794 make sense<\/span><\/h3>\n\n\n\n

                      \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u3042\u3001\u305d\u308c\u8151\u306b\u843d\u3061\u305f\uff01\u300d\u300c\u7d0d\u5f97\u304c\u3044\u3063\u305f\u300d\u306b\u6700\u3082\u3074\u3063\u305f\u308a\u306a\u306e\u304c make sense\uff08\u7406\u306b\u304b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aThat explanation makes total sense<\/strong>.
                        \uff08\u305d\u306e\u8aac\u660e\u3001\u3059\u3054\u304f\u8151\u306b\u843d\u3061\u307e\u3057\u305f<\/strong>\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                        4. \u65e5\u5e38\u306e\u9023\u7d61\u3068\u5171\u6709<\/span><\/h2>\n\n\n\n

                        12. \u300c\u53d6\u308a\u6025\u304e\u5171\u6709\u3067\u3059\u300d \u2794 just a heads-up<\/span><\/h3>\n\n\n\n

                        \u300c\u4e8b\u524d\u306b\u4e00\u8a00\u304a\u4f1d\u3048\u3067\u3059\u300d\u300c\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709\u3067\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u6642\u306b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u304c\u6bce\u65e5\u4f7f\u3046\u306e\u304c heads-up \u3067\u3059\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u524d\u7f6e\u304d\u3068\u3057\u3066\u6dfb\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u60c5\u5831\u5171\u6709\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aJust a quick heads-up<\/strong>, tomorrow\u2019s schedule has changed.
                          \uff08\u53d6\u308a\u6025\u304e\u5171\u6709\u3067\u3059\u304c<\/strong>\u3001\u660e\u65e5\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5909\u66f4\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          13. \u300c\u6539\u3081\u3066\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u300d \u2794 get back to you<\/span><\/h3>\n\n\n\n

                          \u300c\u5f8c\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3054\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059\u300d\u300c\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u9023\u7d61\u3059\u308b\u306d\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u306e\u4e07\u80fd\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u4ed5\u4e8b\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u65e5\u5e38\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u307e\u3067\u6bce\u65e5\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aI\u2019ll check my schedule and get back to you<\/strong> later.
                            \uff08\u4e88\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u3042\u3068\u3067\u6539\u3081\u3066\u9023\u7d61\u3057\u307e\u3059<\/strong>\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                            14. \u300c\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u300d \u2794 just to be safe<\/span><\/h3>\n\n\n\n

                            \u300c\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u78ba\u8a8d\u3060\u3051\u3069\u300d\u300c\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u5098\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u3053\u3046\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u65e5\u5e38\u306e\u300c\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u300d\u306f\u3001just to be safe\uff08\u7121\u96e3\u30fb\u5b89\u5168\u306e\u305f\u3081\u306b\uff09\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aJust to be safe<\/strong>, let’s double-check the reservation.
                              \uff08\u5ff5\u306e\u305f\u3081<\/strong>\u3001\u4e88\u7d04\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              15. \u300c\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u308c\u307e\u3057\u305f\u300d \u2794 sorry for the delay<\/span><\/h3>\n\n\n\n

                              \u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3067\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u969b\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u5b9a\u756a\u306e\u304a\u8a6b\u3073\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              • \u4f8b\u6587<\/strong>\uff1aSorry for the delay<\/strong> in getting back to you.
                                \uff08\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u304f\u306a\u3063\u3066<\/strong>\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":4987,"template":"","tags":[],"pickup_category":[],"class_list":["post-4986","pickup","type-pickup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/4986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4986"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=4986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}