{"id":494,"date":"2022-08-31T10:16:02","date_gmt":"2022-08-31T01:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&p=494"},"modified":"2022-08-31T10:18:05","modified_gmt":"2022-08-31T01:18:05","slug":"%e3%82%b3%e3%82%b9%e3%83%91%e3%80%81%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97%e3%81%aa%e3%81%a9%e3%80%8c%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e5%92%8c%e8%a3%bd%e8%8b%b1","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/494\/","title":{"rendered":"\u30b3\u30b9\u30d1\u3001\u30d6\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30a2\u30c3\u30d7\u306a\u3069\u300c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u548c\u88fd\u82f1\u8a9e\u300d\u306f\u3053\u3046\u8a33\u3059"},"content":{"rendered":"\n

\u4eca\u56de\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8868\u73fe\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u3001\u300c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u548c\u88fd\u82f1\u8a9e\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b5\u30e9\u30ea\u30fc\u30de\u30f3\u3084\u30ce\u30eb\u30de\u306a\u3069\u3001\u666e\u6bb5\u4f55\u6c17\u306a\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u82f1\u8a9e\u304c\u5b9f\u306f\u548c\u88fd\u82f1\u8a9e\u3060\u3063\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08\u3061\u306a\u307f\u306b\u30b5\u30e9\u30ea\u30fc\u30de\u30f3\u306foffice worker\u3001\u30ce\u30eb\u30de\u306fquota\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5834\u3067\u3088\u304f\u8033\u306b\u3059\u308b\u548c\u88fd\u82f1\u8a9e\u306e\u82f1\u8a33\uff13\u4f8b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

(1) \u300c\u5f7c\u306f\u5148\u6708\u5165\u793e\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u30de\u30f3<\/u><\/strong>\u3060\u3002\u300d
He is a new employee<\/u><\/strong> who joined our company last month.
\u25cf \u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u30de\u30f3\uff08\u65b0\u4eba\uff09= a new employee
freshman\u3068\u305d\u306e\u307e\u307e\u8a00\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u9ad8\u6821\uff0f\u5927\u5b661\u5e74\u751f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u300c\u5165\u793e\u300d\u3082enter a company\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001join a company\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

(2) \u300c\u55b6\u696d\u8cc7\u6599\u3092\u30d6\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30a2\u30c3\u30d7<\/u><\/strong>\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d
I think we need to refine<\/u><\/strong> the sales materials.
\u25cf \u30d6\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30a2\u30c3\u30d7 = refine
brush up\u306f\u300c(\u9306\u3073\u3064\u3044\u305f\u3082\u306e\u3001\u5fd8\u308c\u304b\u3051\u305f\u30b9\u30ad\u30eb\u306a\u3069)\u3092\u78e8\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u30d6\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30a2\u30c3\u30d7=\uff5e\u3092\u6d17\u7df4\u3059\u308b\u3001\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u5834\u5408\u306frefine\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

(3) \u300c\u6d88\u8cbb\u8005\u306f\u30b3\u30b9\u30c8\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9<\/u><\/strong>\u306e\u826f\u3044\u5546\u54c1\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u3044\u3002\u300d
Consumers want to purchase products that are a good value<\/u><\/strong>.
\u25cf \u30b3\u30b9\u30c8\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u826f\u3044 = good value
\u300c\u5b89\u3044\u5024\u6bb5\u3067\u826f\u3044\u3082\u306e\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3068\u304d\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306fgood value\u3084good deal\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067cost performance\u3084cost effective\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u7d4c\u6e08\u3084\u5de5\u5b66\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u9ad8\u5ea6\u306a\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1485,"template":"","tags":[65,62,63,66],"pickup_category":[],"class_list":["post-494","pickup","type-pickup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-65","tag-62","tag-63","tag-66"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=494"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}