{"id":439,"date":"2021-10-28T14:32:39","date_gmt":"2021-10-28T05:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&p=439"},"modified":"2021-10-28T14:32:40","modified_gmt":"2021-10-28T05:32:40","slug":"%e3%80%8c%e4%bd%99%e5%9c%b0%e3%80%8d%e3%81%af%e3%81%93%e3%81%86%e8%a8%b3%e3%81%99","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/439\/","title":{"rendered":"\u300c\u4f59\u5730\u300d\u306f\u3053\u3046\u8a33\u3059"},"content":{"rendered":"\n

\u4eca\u56de\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8868\u73fe\u306f\u300e\u4f59\u5730\u300f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300e\u4f59\u5730\u300f\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u307e\u305a\u601d\u3044\u3064\u304f\u306e\u306froom\u3084space\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\u5b9f\u306f\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3084\u524d\u7f6e\u8a5e\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u3001\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u8868\u73fe\u306e\u5e45\u304c\u3050\u3063\u3068\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002
\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u300e\u4f59\u5730\u300f\u306e\u82f1\u8a33\u8868\u73fe3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

(1) \u300c\u6b74\u53f2\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u8b70\u8ad6\u306e\u4f59\u5730<\/u><\/strong>\u304c\u3042\u308b\u3002\u300d
When it comes to some parts of history, there is room for<\/u><\/strong> debate.
\u25cf room for = \u6a5f\u4f1a\u3001\u53ef\u80fd\u6027
\u3053\u308c\u306f\u7686\u3055\u3093\u3054\u5b58\u3058\u306e\u8868\u73fe\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u300c\uff5e\u3067\u304d\u308b\u307b\u3069\u306e\u6a5f\u4f1a\u3084\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u300c\u4f59\u5730\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306b\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002open\u3068\u3044\u3046\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001Some parts of history are open to debate.\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

(2)\u300c\u3053\u306e\u8a08\u753b\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u6539\u5584\u306e\u4f59\u5730<\/u><\/strong>\u304c\u3042\u308b\u3002\u300d
This plan leaves much to be desired.<\/u><\/strong>
\u25cf leave much to be desired = \u7269\u8db3\u308a\u306a\u3044\u90e8\u5206\u304c\u591a\u3044
\u300c\u4f59\u5730\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u805e\u304f\u3068\u826f\u3044\u5370\u8c61\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u8003\u616e\u3059\u3079\u304d\u70b9\u304c\u591a\u304f\u3042\u308b\u3001\u81f3\u3089\u306a\u3044\u70b9\u304c\u591a\u3044\u3068\u3044\u3046\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u307e\u305fleave something to be desired\u306f\u300c\u3044\u307e\u3044\u3061\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a33\u304c\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u304f\u308b\u3001\u53e3\u8a9e\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

(3)\u300c\u5f7c\u306e\u7121\u7f6a\u306f\u7591\u3046\u4f59\u5730<\/u><\/strong>\u304c\u306a\u3044\u3002\u300d
His innocence is above<\/u><\/strong> suspicion.
\u25cf above = \u4e0a\u306b\u3001\u63a5\u89e6\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044
above\u306b\u306f\u300c\u63a5\u89e6\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u6587\u306e\u3088\u3046\u306b\u7591\u3044\u306b\u300c\u63a5\u89e6\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u300d\uff1d\u300c\u96e2\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d=\u300c\uff5e\u306e\u4f59\u5730\u304c\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u899a\u3048\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":441,"template":"","tags":[65,62,63,66],"pickup_category":[],"class_list":["post-439","pickup","type-pickup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-65","tag-62","tag-63","tag-66"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=439"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}