{"id":4135,"date":"2025-02-17T14:14:05","date_gmt":"2025-02-17T05:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&p=4135"},"modified":"2025-02-17T14:14:06","modified_gmt":"2025-02-17T05:14:06","slug":"%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%b0%97%e3%82%92%e4%bb%98%e3%81%91%e3%81%9f%e3%81%84%e3%80%8ca-an%e3%80%8d%e3%81%a8%e3%80%8cthe%e3%80%8d%e3%81%ae%e4%bd%bf%e3%81%84","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/4135\/","title":{"rendered":"\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u3044\u300ca\/an\u300d\u3068\u300cthe\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051"},"content":{"rendered":"\n

\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u306b\u304a\u3044\u3066\u300ca\/an\u300d\u3068\u300cthe\u300d\u306e\u6b63\u3057\u3044\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u51a0\u8a5e\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u8aa4\u308b\u3068\u3001\u63d0\u6848\u66f8\u3084\u5831\u544a\u66f8\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u5370\u8c61\u304c\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u610f\u56f3\u304c\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

\u4f8b\u3048\u3070\uff1a
I sent a<\/span><\/strong> proposal\uff08\u300c1\u3064\u306e\u63d0\u6848\u66f8\u300d\u3092\u9001\u3063\u305f\uff09
I sent the<\/span><\/strong> proposal\uff08\u300c\u305d\u306e\u63d0\u6848\u66f8\u300d\u3092\u9001\u3063\u305f\u3001\u3064\u307e\u308a\u4ee5\u524d\u8a71\u3057\u3066\u3044\u305f\u63d0\u6848\u66f8\uff09

\u3053\u3046\u3057\u305f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u9055\u3044\u304c\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5834\u9762\u3067\u306f\u5927\u304d\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u4f8b\u6587\u3092\u7528\u3044\u3066\u300ca\/an\u300d\u3068\u300cthe\u300d\u306e\u9055\u3044\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

1. \u300ca\/an\u300d\u3068\u300cthe\u300d\u306e\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb<\/h2>\n\n\n\n

\u2460 a\/an\u300d\uff1a\u65b0\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306e\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u5834\u5408<\/h3>\n\n\n\n

\u300ca\/an\u300d\u306f\u3001\u805e\u304d\u624b\u3084\u8aad\u307f\u624b\u306b\u3068\u3063\u3066\u65b0\u3057\u3044\u3001\u4e0d\u7279\u5b9a\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002
\u4f8b\uff1a
\u2022 We need a<\/span><\/strong> marketing plan for the next quarter.
\u6b21\u306e\u56db\u534a\u671f\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u8a08\u753b\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
\u2022 She is a<\/strong><\/span> skilled designer.
\u5f7c\u5973\u306f\u512a\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2461 \u300cthe\u300d\uff1a\u7279\u5b9a\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408<\/h3>\n\n\n\n

\u300cthe\u300d\u306f\u3001\u8a71\u3057\u624b\u3068\u805e\u304d\u624b\u306e\u9593\u3067\u300c\u3069\u308c\u304b\u300d\u304c\u660e\u78ba\u306a\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002
\u4f8b\uff1a
\u2022 Please review the<\/strong><\/span> report I sent yesterday.
\u6628\u65e5\u9001\u3063\u305f\u5831\u544a\u66f8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\u2022 The<\/span><\/strong> project was completed ahead of schedule.
\u305d\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u4e88\u5b9a\u3088\u308a\u65e9\u304f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

2. \u300ca\/an\u300d\u3068\u300cthe\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b3\u3064\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n\n\n\n

\u2460 \u6587\u8108\u3067\u306e\u7279\u5b9a\u6027<\/h3>\n\n\n\n

\u540c\u3058\u6587\u7ae0\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u30011\u5ea6\u76ee\u306f\u300ca\/an\u300d\u30012\u5ea6\u76ee\u306f\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002
\u4f8b:
\u2022 Our company received a<\/strong><\/span> proposal from a client.
\u5f53\u793e\u306f\u9867\u5ba2\u304b\u3089\u63d0\u6848\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\u2022 The<\/span><\/strong> proposal includes key strategic insights.
\u305d\u306e\u63d0\u6848\u306b\u306f\u91cd\u8981\u306a\u6226\u7565\u7684\u77e5\u898b\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u21d21\u56de\u76ee\u3067\u306f\u4e0d\u7279\u5b9a\u306e\u63d0\u6848\u304c\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u30012\u56de\u76ee\u3067\u306f\u305d\u306e\u63d0\u6848\u304c\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u300cthe\u300d\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2461 \u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u3084\u552f\u4e00\u306e\u5b58\u5728\u306b\u306f\u300cthe\u300d<\/h3>\n\n\n\n

\u300c\u5730\u7403\u300d\u3084\u300c\u592a\u967d\u300d\u306a\u3069\u30011\u3064\u3057\u304b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u306f\u5fc5\u305a\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002
\u4f8b:
The<\/span><\/strong> global market is becoming more competitive.
\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5e02\u5834\u306f\u307e\u3059\u307e\u3059\u7af6\u4e89\u304c\u6fc0\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2462 \u7fd2\u6163\u7684\u306a\u8868\u73fe<\/h3>\n\n\n\n

\u7279\u5b9a\u3084\u4e0d\u7279\u5b9a\u3068\u306f\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u7fd2\u6163\u7684\u306b\u51a0\u8a5e\u304c\u6c7a\u307e\u308b\u5834\u5408\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u82f1\u8a9e\u306e\u6163\u7528\u7684\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u5834\u9762\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u8868\u73fe\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u300ca\/an\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6163\u7528\u8868\u73fe
    \u2022 make a<\/span><\/strong> decision\uff08\u6c7a\u5b9a\u3092\u4e0b\u3059\uff09
    \u2022 have a<\/strong><\/span> discussion\uff08\u8b70\u8ad6\u3059\u308b\uff09
    \u2022 raise a<\/strong><\/span> question\uff08\u8cea\u554f\u3092\u63d0\u8d77\u3059\u308b\uff09
    \u2022 a<\/span><\/strong> step forward\uff08\u524d\u9032\u3001\u4e00\u6b69\u9032\u3080\uff09
    \u2022 a<\/span><\/strong> great opportunity\uff08\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6a5f\u4f1a\uff09
    \u2022 make a<\/span><\/strong> profit\uff08\u5229\u76ca\u3092\u4e0a\u3052\u308b\uff09
    <\/li>\n\n\n\n
  2. \u300cThe\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6163\u7528\u8868\u73fe
    \u2022 take the<\/span><\/strong> lead\uff08\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u53d6\u308b\u3001\u5148\u982d\u306b\u7acb\u3064\uff09
    \u2022 meet the<\/span><\/strong> deadline\uff08\u7de0\u3081\u5207\u308a\u3092\u5b88\u308b\uff09
    \u2022 take the <\/span><\/strong>initiative\uff08\u4e3b\u5c0e\u6a29\u3092\u63e1\u308b\uff09<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    3. \u3088\u304f\u3042\u308b\u9593\u9055\u3044<\/h2>\n\n\n\n

    \u9593\u9055\u3044\u4f8b1: \u6570\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u540d\u8a5e\u306b\u300ca\u300d\u3092\u4f7f\u3046<\/h3>\n\n\n\n

    \u6570\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u540d\u8a5e\u306b\u300ca\u300d\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300cthe\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
    \u2022 \u8aa4: We need a<\/s><\/span><\/strong> information about the new policy.
    \u2022 \u6b63: We need information about the new policy.
    \uff08\u65b0\u3057\u3044\u65b9\u91dd\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

    \u9593\u9055\u3044\u4f8b2:\u300ca\u300d\u3068\u300can\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u30df\u30b9<\/h3>\n\n\n\n

    \u300ca\u300d\u306f\u5b50\u97f3\u3067\u59cb\u307e\u308b\u5358\u8a9e\u3001\u300can\u300d\u306f\u6bcd\u97f3\u3067\u59cb\u307e\u308b\u5358\u8a9e\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002
    \u2022 \u8aa4: : I sent a<\/s><\/strong><\/span> email to the client yesterday.
    \u2022 \u6b63: : I sent an<\/span><\/strong> email to the client yesterday. \uff08\u6628\u65e5\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09
    \u203b\u3064\u3065\u308a\u81ea\u4f53\u306f\u6bcd\u97f3\uff08a, e, i, o, u\uff09\u3067\u59cb\u307e\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u982d\u6587\u5b57\u306e\u767a\u97f3\u304c\u5b50\u97f3\u306b\u306a\u308b\u5358\u8a9e\u306e\u5834\u5408\u3001\u300ca\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u4f8b\uff1aa university\u3001a European country\u3001a useful tool\uff09\u53cd\u5bfe\u306b\u3001\u3064\u3065\u308a\u306f\u5b50\u97f3\u3067\u59cb\u307e\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u982d\u6587\u5b57\u306e\u767a\u97f3\u304c\u6bcd\u97f3\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300can\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u4f8b\uff1aan hour\u3001an honest person\uff09<\/p>\n\n\n\n

    \u9593\u9055\u3044\u4f8b3: \u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306e\u524d\u306b\u51a0\u8a5e\u3092\u4ed8\u3051\u308b<\/h3>\n\n\n\n

    \u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u3001\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306e\u524d\u306b\u300ca\u300d\u3084\u300cthe\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u4f8b\u5916\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    \u2022 \u8aa4: The<\/s><\/span><\/strong> Microsoft is a leading tech company.
    \u2022 \u6b63: Microsoft is a leading tech company. \uff08\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u306f\u5148\u7aef\u6280\u8853\u4f01\u696d\u306e1\u3064\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n

    \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n

    \u51a0\u8a5e\u300ca\/an\u300d\u3068\u300cthe\u300d\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u306f\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u610f\u5473\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002\u9593\u9055\u3048\u305f\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u3059\u308b\u3068\u3001\u9867\u5ba2\u3084\u540c\u50da\u306b\u8aa4\u89e3\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u308c\u3070\u3001\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002

    \u3082\u3057\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u4e0d\u5b89\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001English Help Desk\u306e\u3088\u3046\u306a\u82f1\u6587\u6dfb\u524a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002English Help Desk\u3067\u306f\u3001\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u6587\u7ae0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u6587\u6cd5\u3001\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u306b\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    English Help Desk\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u5148\u306f\u3053\u3061\u3089
    https:\/\/info.ten-nine.co.jp\/ehd<\/a>
    \u95a2\u9023\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
    https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/service\/translation_feature\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4136,"template":"","tags":[],"pickup_category":[],"class_list":["post-4135","pickup","type-pickup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/4135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4135"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=4135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}