{"id":3971,"date":"2024-12-17T13:48:15","date_gmt":"2024-12-17T04:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&#038;p=3971"},"modified":"2024-12-17T15:33:28","modified_gmt":"2024-12-17T06:33:28","slug":"%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%ae%e3%82%af%e3%82%aa%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%af%ef%bc%88%e5%bc%95%e7%94%a8%e7%ac%a6%ef%bc%89%e3%81%ae%e6%ad%a3%e3%81%97","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/3971\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u30af\u30aa\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\uff08\u5f15\u7528\u7b26\uff09\u306e\u6b63\u3057\u3044\u4f7f\u3044\u65b9\uff1a\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aac\uff01"},"content":{"rendered":"\n<p>\u30af\u30aa\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\uff08&#8221; &#8220;\uff09\u306f\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u5f15\u7528\u3084\u7279\u5b9a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u53e5\u8aad\u70b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u7686\u3055\u3093\u306f\u6b63\u3057\u3044\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u3088\u3046\u3067\u3001\u5b9f\u306f\u6df7\u4e71\u3092\u62db\u304d\u3084\u3059\u304f\u3001\u7279\u306b\u82f1\u8a9e\u304c\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3067\u306f\u306a\u3044\u65b9\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u96e3\u3057\u3044\u53e5\u8aad\u70b9\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<br>\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30af\u30aa\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u6b63\u3057\u3044\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3088\u304f\u3042\u308b\u9593\u9055\u3044\u3092\u542b\u3081\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6587\u7ae0\u304c\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u3001\u3088\u308a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \u30af\u30aa\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306f\u3069\u3053\u3067\u4f7f\u3046\u306e\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u30af\u30aa\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306f\u4e3b\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e3\u3064\u306e\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u2460 \u76f4\u63a5\u306e\u767a\u8a00\u3084\u5f15\u7528\u3092\u793a\u3059\u5834\u5408<br>\u8ab0\u304b\u304c\u8a71\u3057\u305f\u308a\u66f8\u3044\u305f\u308a\u3057\u305f\u8a00\u8449\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u5f15\u7528\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<br><strong>&#8220;Our team must meet the project deadline without exceptions.&#8221;, the manager emphasized,<br>\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306f\u300c\u6211\u3005\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7de0\u3081\u5207\u308a\u3092\u5fc5\u305a\u5b88\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3068\u5f37\u8abf\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2461 \u77ed\u3044\u4f5c\u54c1\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u56f2\u3080\u5834\u5408<br>\u8a18\u4e8b\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u672c\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3084\u7ae0\u306a\u3069\u306e\u77ed\u3044\u4f5c\u54c1\u540d\u3092\u793a\u3059\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<br><strong>As noted in the section titled \u201cMarket Trend Analysis,\u201d\u2026\u2026<br>\u300c\u5e02\u5834\u52d5\u5411\u5206\u6790\u300d\u3068\u3044\u3046\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u901a\u308a\u30fb\u30fb\u30fb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2462 \u8a00\u8449\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u5834\u5408<br>\u8a00\u8449\u306e\u5f37\u8abf\u3084\u76ae\u8089\u3001\u305d\u306e\u8a00\u8449\u306e\u59a5\u5f53\u6027\u3092\u7591\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u969b\u306b\u3082\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><strong>The proposal was described as &#8220;innovative,&#8221; though it closely resembled existing solutions.<br>\u305d\u306e\u63d0\u6848\u306f\u300c\u9769\u65b0\u7684\u300d\u3068\u8aac\u660e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u89e3\u6c7a\u7b56\u306b\u975e\u5e38\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u5f15\u7528\u7b26\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u9055\u3046\uff1f\uff01<\/h2>\n\n\n\n<p>\u540c\u3058\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u3001\u5f15\u7528\u7b26\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3084\u914d\u7f6e\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3068\u3067\u7570\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1 \u5f15\u7528\u7b26\u306e\u7a2e\u985e<\/h3>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30af\u30aa\u30fc\u30c8\uff08\u2018 \u2019\uff09\u3068\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30aa\u30fc\u30c8\uff08\u201c \u201d\uff09\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001<br>\u3053\u308c\u3089\u306e\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u306f\u5730\u57df\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e: \u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30aa\u30fc\u30c8\u304c\u6a19\u6e96\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30af\u30aa\u30fc\u30c8\u306f\u5f15\u7528\u5185\u306e\u5f15\u7528\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br><strong>The president stated, \u201cThomas Edison said, &#8216;Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.\u2019\u201d<br>\u793e\u9577\u306f\u300c\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\u30a8\u30b8\u30bd\u30f3\u304c\u300e\u5929\u624d\u3068\u306f\u30011%\u306e\u3072\u3089\u3081\u304d\u306899%\u306e\u52aa\u529b\u3067\u3042\u308b\u3002\u300f\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u30fb\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e: \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30af\u30aa\u30fc\u30c8\u304c\u6a19\u6e96\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30aa\u30fc\u30c8\u306f\u5f15\u7528\u5185\u306e\u5f15\u7528\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br><strong>The President said, \u2018Thomas Edison said, \u201cGenius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration\u2019\u2019.\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2 \u30af\u30aa\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3068\u53e5\u8aad\u70b9\u306e\u914d\u7f6e<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30fb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\uff1a\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u3084\u30ab\u30f3\u30de\uff08. \u3084 ,\uff09\u306f\u3001\u57fa\u672c\u5f15\u7528\u7b26\u306e\u5185\u5074\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u305f\u3068\u3048\u305d\u308c\u3089\u304c\u5f15\u7528\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002<br><strong>\u3007\uff1a&#8221;The report is due tomorrow,&#8221; said John.<br>\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u300c\u305d\u306e\u5831\u544a\u66f8\u306f\u660e\u65e5\u304c\u7de0\u3081\u5207\u308a\u3060\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u00d7\uff1a&#8221;The report is due tomorrow&#8221;, said John.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u30af\u30a8\u30b9\u30c1\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\uff08?\uff09\u3084\u611f\u5606\u7b26\uff08!\uff09\u3001\u30b3\u30ed\u30f3\uff08:\uff09\u3001\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3\uff08;\uff09\u306a\u3069\u306f\u3001<br>\u5f15\u7528\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u5f15\u7528\u7b26\u306e\u5185\u5074\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u2460 \u5f15\u7528\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u306f\u306a\u3044\u5834\u5408(\uff1d\u901a\u5e38)\uff1a<br><strong>Did he just say &#8220;I won\u2019t be attending&#8221;?<br>\u5f7c\u304c\u300c\u53c2\u52a0\u3057\u306a\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong><br>\u2461 \u5f15\u7528\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u5834\u5408\uff1a<br><strong>She asked, \u201cWill the Chief be at the meeting tomorrow?\u201d.<br>\u5f7c\u5973\u306f\u300c\u660e\u65e5\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u30c1\u30fc\u30d5\u306f\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u306e\uff1f\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u30fb\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\uff1a\u3069\u306e\u6587\u7ae0\u3067\u3082\u53e5\u8aad\u70b9\u304c\u5f15\u7528\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u5185\u5074\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u2460 \u901a\u5e38\uff1a<strong>&#8216;The report is due tomorrow&#8217;, said John.<\/strong><br>\u2461 \u5f15\u7528\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u5834\u5408\uff1a<strong>She asked &#8216; Will the Chief be at the meeting tomorrow?&#8217;.\u3000<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u3088\u304f\u3042\u308b\u9593\u9055\u3044<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2460 \u5f37\u8abf\u3068\u3057\u3066\u30af\u30aa\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b<br>\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u8a00\u8449\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30aa\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u5f37\u8abf\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af\u4f53\u3084\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002<br><strong>\u3007\uff1aThis is a <strong><em>great<\/em><\/strong> opportunity.\u3000\u3053\u308c\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<br>\u00d7\uff1aThis is a &#8220;great&#8221; opportunity.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2461 \u5546\u54c1\u540d\u306a\u3069\u306e\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u3092\u30af\u30aa\u30fc\u30c6\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3067\u56f2\u3080<br><strong>\u3007\uff1aIn 2024, Modelo Especial became the top-selling beer in the United States, surpassing Bud Light.<br>2024\u5e74\u306bModelo Especial\u306f\u3001Bud Light\u3092\u4e0a\u56de\u308a\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u6700\u3082\u58f2\u308c\u305f\u30d3\u30fc\u30eb\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u00d7\uff1aIn 2024, \u201cModelo Especial\u201d became the top-selling beer in the United States, surpassing \u201cBud Light.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2462 \u95a2\u63a5\u7684\u306b\u5f15\u7528\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30af\u30aa\u30fc\u30c6\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b<br>\u9593\u63a5\u7684\u306b\u5f15\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u8ab0\u304b\u306e\u8a00\u8449\u3084\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u8981\u7d04\u3057\u305f\u308a\u3001\u8a00\u3044\u63db\u3048\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5f15\u7528\u7b26\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br><strong>\u3007\uff1aThe general manager informed the team members that he would like to actively utilize the in-house tool.<br>\u90e8\u9577\u306f\u793e\u5185\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u00d7\uff1aThe general manager informed the team members that \u201che would like to actively utilize\u3000 the in-house tool.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2463 \u30af\u30aa\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u6df7\u5728\u3055\u305b\u308b\u3000<br>\u6587\u7ae0\u5168\u4f53\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5f0f\u307e\u305f\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u5f0f\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u6587\u7ae0\u3092\u66f8\u304f\u969b\u306b\u306f\u3053\u308c\u3089\u304c\u6df7\u5728\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. \u4e0a\u9054\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d2\u30f3\u30c8<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2022 \u8aad\u3080\u7fd2\u6163\u3092\u3064\u3051\u308b<br>\u65b0\u805e\u3001\u66f8\u7c4d\u3001\u5b66\u8853\u8a8c\u306a\u3069\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u3042\u308b\u82f1\u8a9e\u8cc7\u6599\u3067\u30af\u30aa\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u89b3\u5bdf\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br>\u2022 \u6587\u7ae0\u306e\u6dfb\u524a\u3092\u4f9d\u983c\u3057\u3066\u6b63\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u308b<br>\u6b63\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u6dfb\u524a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u3067\u81ea\u7136\u306a\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n<p>\u30af\u30aa\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u6587\u7ae0\u306e\u4e2d\u3067\u5c0f\u3055\u3044\u306a\u304c\u3089\u3082\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b63\u3057\u304f\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u660e\u78ba\u3055\u3084\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3055\u304c\u5411\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u5b66\u8853\u8ad6\u6587\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6587\u7ae0\u3067\u3082\u9069\u5207\u306a\u53e5\u8aad\u70b9\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u8aad\u307f\u3084\u3059\u3044\u6587\u7ae0\u3078\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u3082\u3057\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u4e0d\u5b89\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001English Help Desk\u306e\u3088\u3046\u306a\u82f1\u6587\u6dfb\u524a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002English Help Desk\u3067\u306f\u3001\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u6587\u7ae0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u6587\u6cd5\u3001\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u306b\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>English Help Desk\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u5148\u306f\u3053\u3061\u3089<br><a href=\"https:\/\/info.ten-nine.co.jp\/ehd\">https:\/\/info.ten-nine.co.jp\/ehd<\/a><br>\u95a2\u9023\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<br><a href=\"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/service\/translation_feature\/\">https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/service\/translation_feature\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3972,"template":"","tags":[],"pickup_category":[],"class_list":["post-3971","pickup","type-pickup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/3971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3971"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}