{"id":3462,"date":"2024-08-06T05:00:00","date_gmt":"2024-08-05T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&p=3462"},"modified":"2024-07-26T17:07:27","modified_gmt":"2024-07-26T08:07:27","slug":"%e3%83%8d%e3%82%a4%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%96%e3%81%ab%e5%a5%bd%e3%81%be%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%ab%e3%81%aa%e8%8b%b1%e6%96%87%e3%82%92%e4%bd%9c%e3%82%8bover%e3%81%a8under","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/3462\/","title":{"rendered":"\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u597d\u307e\u308c\u308b\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u82f1\u6587\u3092\u4f5c\u308bover\u3068under"},"content":{"rendered":"\n

\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u4fbf\u5229\u306a\u63a5\u982d\u8f9e”over-<\/strong>“\u3068”under-<\/strong>“\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002”over\u2010”<\/strong>\u306f\u300c\u6a19\u6e96\u3088\u308a\u3082\u591a\u304f\u300d\u3001”under-<\/strong>“\u306f\u300c\u6a19\u6e96\u3088\u308a\u3082\u5c11\u306a\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u63a5\u982d\u8f9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e0b\u306e\u82f1\u6587\u306e\uff08\u3000\u3000\u3000\u3000\uff09\u306b\u3042\u3066\u306f\u307e\u308b\u5358\u8a9e\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u554f\u984c\u3011<\/h3>\n\n\n\n

If we (\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ) a client, the excessive amount must be balanced out in the next invoice.
\u9867\u5ba2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u904e\u5270\u8acb\u6c42\u3092\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u904e\u5270\u5206\u306f\u6b21\u56de\u8acb\u6c42\u6642\u306b\u76f8\u6bba\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u89e3\u7b54\u3011<\/h3>\n\n\n\n

\u7b54\u3048\u306f\u3001”overcharge<\/strong>“\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u89e3\u8aac\u3011<\/h3>\n\n\n\n

“charge”\u304c\u300c\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u3068\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001”over-<\/strong>“\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3060\u3051\u3067\u3074\u3063\u305f\u308a\u306e\u610f\u5473\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002”charge more than the actual cost”\u306e\u3088\u3046\u306a\u6587\u7ae0\u3067\u306f\u306a\u304f”overcharge<\/strong>“\u4e00\u8a9e\u3067\u6e08\u3080\u306e\u3067\u3001\u7c21\u6f54\u306a\u82f1\u6587\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9006\u306b\u6b63\u4fa1\u3088\u308a\u3082\u5c11\u306a\u304f\u8acb\u6c42\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001”undercharge”<\/strong>\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u826f\u3044\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u82f1\u5358\u8a9e\u3082\u540c\u69d8\u306b\u3001\u300cover-<\/strong>\u300d\u3068\u300cunder-<\/strong>\u300d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u5168\u304f\u9006\u306e\u610f\u5473\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u300cover<\/strong>estimate\u3000\u904e\u5927\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u300d \u21d4 \u300cunder<\/strong>estimate\u3000\u904e\u5c0f\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u300d<\/li>\n\n\n\n
  • \u300cover<\/strong>pay \uff5e\u306b\u5fc5\u8981\u4ee5\u4e0a\u306b\u652f\u6255\u3046\u300d\u21d4\u300cunder<\/strong>pay\u3000\uff5e\u306b\u5341\u5206\u306a\u652f\u6255\u3092\u3057\u306a\u3044\u300d<\/li>\n\n\n\n
  • \u300cover<\/strong>priced \u9ad8\u984d\u3059\u304e\u308b\u300d\u21d4\u300cunder<\/strong>priced \u5272\u5b89\u306a\u300d<\/li>\n\n\n\n
  • \u300cover<\/strong>qualified \u8cc7\u683c\u904e\u5270\u306e\u300d\u21d4\u300cunder<\/strong>qualified \u8cc7\u683c\u4e0d\u8db3\u306e\u300d<\/li>\n\n\n\n
  • \u300cover<\/strong>work\u3000\u50cd\u304d\u904e\u304e\u308b\u300d\u21d4\u300cunder<\/strong>work\u3000\u5341\u5206\u306b\u50cd\u304b\u306a\u3044\u300d<\/li>\n\n\n\n
  • \u300cover<\/strong>staffed\u3000\u4eba\u54e1\u904e\u5270\u306e\u300d\u21d4 \u300cunder<\/strong>staffed\u3000\u4eba\u54e1\u4e0d\u8db3\u306e\u300d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    \u63a5\u982d\u8f9e\u306e\u610f\u5473\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u30dc\u30ad\u30e3\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u5927\u5e45\u306b\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"featured_media":3466,"template":"","tags":[65,62,63,66],"pickup_category":[],"class_list":["post-3462","pickup","type-pickup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-65","tag-62","tag-63","tag-66"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/3462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3462"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=3462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}