{"id":337,"date":"2021-10-28T13:25:50","date_gmt":"2021-10-28T04:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&#038;p=337"},"modified":"2021-10-28T13:25:53","modified_gmt":"2021-10-28T04:25:53","slug":"%e3%80%8c%e6%b9%af%e6%b0%b4%e3%81%ae%e5%a6%82%e3%81%8f%e3%80%8d%e3%81%af%e3%81%93%e3%81%86%e8%a8%b3%e3%81%99","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/337\/","title":{"rendered":"\u300c\u6e6f\u6c34\u306e\u5982\u304f\u300d\u306f\u3053\u3046\u8a33\u3059"},"content":{"rendered":"\n<p>Like hot water\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u901a\u3058\u307e\u305b\u3093\u3002\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>(1) Like water<br>\u300c\u6c34\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001Like water\u3067\u3059\u3002<br>\u3010\u4f8b\u6587\u3011<br>When the team won the national championship, the beer and champaign flowed like water.<br>\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u3067\u512a\u52dd\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u3068\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u304c\u6e6f\u6c34\u306e\u5982\u304f\u632f\u308b\u821e\u308f\u308c\u305f\u3002<br>* \u66f4\u8863\u5ba4\u306b\u623b\u3063\u305f\u9078\u624b\u304c\u30d3\u30fc\u30eb\u3084\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b\u59ff\u3092TV\u3067\u76ee\u306b\u3057\u307e\u3059\u306d\u3002\u304a\u91d1\u3067\u3042\u308c\u3070Spend money like water\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Splurge<br>\u300c\u596e\u767a\u3057\u3066\u8cb7\u3046\u300d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059<br>\u3010\u4f8b\u6587\u3011<br>I splurged the other day and bought this handbag.<br>\u5148\u65e5\u596e\u767a\u3057\u3066\u3053\u306e\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br>*\u300c\u6e6f\u6c34\u306e\u5982\u304f\u300d\u306b\u3042\u308b\u7121\u99c4\u9063\u3044\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u306a\u304f\u3001\u300c\u596e\u767a\u300d\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u5f37\u3044\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Give out like candy<br>\u300c\u304a\u83d3\u5b50\u3092\u914d\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u76f4\u8a33\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u624b\u5f53\u305f\u308a\u3057\u3060\u3044\u300d\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u4f8b\u6587\u3011<br>The police officer gave out parking tickets like candy.<br>\u8b66\u5bdf\u5b98\u304c\u99d0\u8eca\u9055\u53cd\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u624b\u5f53\u308a\u6b21\u7b2c\u306b\u8cbc\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<br>*Give\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306bHand\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":338,"template":"","tags":[65,62,63,66],"pickup_category":[],"class_list":["post-337","pickup","type-pickup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-65","tag-62","tag-63","tag-66"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}