{"id":2838,"date":"2024-04-16T07:00:00","date_gmt":"2024-04-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&#038;p=2838"},"modified":"2024-04-15T11:46:02","modified_gmt":"2024-04-15T02:46:02","slug":"%e8%a7%92%e3%82%92%e7%ab%8b%e3%81%a6%e3%81%9a%e3%81%ab%e6%84%9f%e3%81%98%e3%82%88%e3%81%8f%e7%9b%b8%e6%89%8b%e3%81%ae%e9%80%b2%e6%8d%97%e3%82%92%e3%81%9f%e3%81%9a%e3%81%ad%e3%82%8b%e3%81%a8%e3%81%8d","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/2838\/","title":{"rendered":"\u89d2\u3092\u7acb\u3066\u305a\u306b\u611f\u3058\u3088\u304f\u76f8\u624b\u306e\u9032\u6357\u3092\u305f\u305a\u306d\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u6587\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba"},"content":{"rendered":"\n<p>\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u304f\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u9032\u6357\u78ba\u8a8d\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u591a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u4eca\u56de\u306f\u3001\u89d2\u3092\u7acb\u3066\u305a\u306b\u67d4\u3089\u304b\u304f\u76f8\u624b\u306e\u9032\u6357\u3092\u805e\u304f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fff6de\">Have you examined the specifications for the new system scheduled to launch next January? &nbsp;<br>\u6765\u5e741\u6708\u306b\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u4e88\u5b9a\u306e\u65b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u4ed5\u69d8\u66f8\u306f\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e0a\u8a18\u306e\u4f8b\u6587\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u3068\u67d4\u3089\u304b\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fff6de\">Did you have a chance (opportunity) to examine the specifications for the new system scheduled to launch next January?<br>\u6765\u5e741\u6708\u306b\u30ed\u30fc\u30f3\u30c1\u4e88\u5b9a\u306e\u65b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u4ed5\u69d8\u66f8\u3092\u691c\u8a0e\u3044\u305f\u3060\u304f\u304a\u6642\u9593\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p>\u3010\u89e3\u8aac\u3011<br>\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u540c\u69d8\u5c11\u3057\u306e\u8868\u73fe\u306e\u9055\u3044\u3067\u76f8\u624b\u3078\u306e\u6c17\u9063\u3044\u3084\u914d\u616e\u306e\u3042\u308b\u306a\u3057\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u4ed5\u4e8b\u306e\u9032\u6357\u5177\u5408\u3092\u201cDid you\u2026?\u201d\u3084\u201cHave you\u2026?\u201d\u3067\u805e\u304f\u3068\u3001\u300c\u3082\u3046\u3084\u3063\u305f\uff1f\u307e\u3060\u3084\u3063\u3066\u306a\u3044\u306e\uff1f\u300d\u3068\u50ac\u4fc3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u201cDid you have chance to\u2026?\u201d\u3084\u201cDid you have opportunity to\u2026?\u201d\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u300c\uff08\u5fd9\u3057\u3044\u306e\u306f\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3051\u3069\u3001\uff09\uff5e\u3059\u308b\u6642\u9593\u30fb\u4f59\u88d5\u306f\u3042\u3063\u305f\uff1f\u300d\u3068\u76f8\u624b\u306e\u5fd9\u3057\u3055\u3084\u90fd\u5408\u306b\u914d\u616e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"featured_media":2839,"template":"","tags":[],"pickup_category":[],"class_list":["post-2838","pickup","type-pickup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/2838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2838"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=2838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}