{"id":224,"date":"2022-06-01T07:00:00","date_gmt":"2022-05-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&p=224"},"modified":"2022-05-31T10:50:37","modified_gmt":"2022-05-31T01:50:37","slug":"%e3%80%8c%e3%83%90%e3%82%bf%e3%83%90%e3%82%bf%e3%80%8d%e3%80%8c%e3%81%a8%e3%82%93%e3%81%a8%e3%82%93%e3%80%8d%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%81%a7%e4%bd%bf%e3%81%86%e6%93%ac%e5%a3%b0%e8%aa%9e","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/224\/","title":{"rendered":"\u300c\u30d0\u30bf\u30d0\u30bf\u300d\u300c\u3068\u3093\u3068\u3093\u300d\u300c\u30ab\u30c4\u30ab\u30c4\u300d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u4f7f\u3046\u64ec\u58f0\u8a9e\u306f\u3053\u3046\u8a33\u3059"},"content":{"rendered":"\n

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u64ec\u58f0\u8a9e\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u64ec\u58f0\u8a9e\u306f\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u8a00\u8449\u306b\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u76f8\u624b\u306b\u610f\u56f3\u3092\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u591a\u304f\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u5834\u3067\u98db\u3073\u4ea4\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3057\u304b\u3057\u3001\u8a71\u8005\u306e\u610f\u56f3\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u901a\u8a33\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u64ec\u58f0\u8a9e\u306f\u3042\u308b\u610f\u5473\u3067\u5929\u6575\u3068\u8a00\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8a33\u3059\u3068\u304d\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8 <\/h2>\n\n\n\n

\u64ec\u58f0\u8a9e\u306f\u4fbf\u5229\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3042\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u3084\u3084\u304f\u3060\u3051\u305f\u8868\u73fe\u306e\u3088\u3046\u306b\u805e\u3053\u3048\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u542b\u307f\u306e\u3042\u308b\u64ec\u58f0\u8a9e\u304c\u793a\u3059\u610f\u5473\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u6349\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u5834\u306b\u9069\u3057\u305f\u8a00\u8449\u306e\u4e01\u5be7\u3055\u3092\u616e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u8a33\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b\u64ec\u58f0\u8a9e\u3092\u3001\u305d\u306e\u5834\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u8a00\u8449\u9063\u3044\u306b\u76f4\u3059 <\/h2>\n\n\n\n

\u30d0\u30bf\u30d0\u30bf= rattled <\/h3>\n\n\n\n

Last month, our operation was a bit<\/strong><\/span> rattled<\/span><\/strong> due to lengthy delays in deliveries caused by the large-scale typhoon.\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 <\/p>

\u5148\u6708\u306f\u3001\u5927\u578b\u53f0\u98a8\u4e0a\u9678\u306b\u3088\u308b\u5927\u5e45\u306a\u7d0d\u54c1\u9045\u308c\u3067\u30d0\u30bf\u30d0\u30bf<\/strong>\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u3068\u3093\u3068\u3093=break even <\/h3>\n\n\n\n

With the strong sales of our new product, our total sales ended up breaking even. <\/span><\/strong> \u65b0\u5546\u54c1\u306e\u58f2\u308c\u884c\u304d\u304c\u597d\u8abf\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u7d50\u679c\u7684\u306b\u306f\u5168\u4f53\u7684\u306a\u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u306f\u3068\u3093\u3068\u3093<\/strong>\u3067\u3057\u305f\u3002 <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u30ab\u30c4\u30ab\u30c4=packed <\/h3>\n\n\n\n

Although this project\u2019s schedule is quite packed<\/span><\/strong>, everything is going as planned. \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30ab\u30c4\u30ab\u30c4<\/strong>\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u307e\u306e\u3068\u3053\u308d\u306f\u8a08\u753b\u901a\u308a\u306b\u9032\u3093\u3067\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

1\u304b\u6708\u306e\u8d85\u77ed\u671f\u9593\u3067\u96c6\u4e2d\u7684\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u82f1\u8a9e\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u529b\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308bOne Month Program<\/a>
\u901a\u8a33\u306e\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6bce\u65e5\u306e\u5b66\u7fd2\u3068\u3001\u9031\uff12\u56de\u306e\u6b27\u7c73\u7cfb\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3068\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\uff11\u304b\u6708\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u5b66\u3079\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u3059\u3002
\u7121\u6599\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u30b9\u30ad\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u8a73\u3057\u3044\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
One Month Program\u7121\u6599\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":226,"template":"","tags":[438,439,437,62],"pickup_category":[],"class_list":["post-224","pickup","type-pickup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-438","tag-439","tag-437","tag-62"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}