{"id":1549,"date":"2022-10-21T17:47:06","date_gmt":"2022-10-21T08:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/?post_type=pickup&#038;p=1549"},"modified":"2022-10-21T17:48:22","modified_gmt":"2022-10-21T08:48:22","slug":"%e3%80%90%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%ae%e7%96%91%e5%95%8f%e3%81%ab%e3%81%8a%e7%ad%94%e3%81%88%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99%ef%bc%81%e3%80%91%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%89%b9%e6%9c%89%e3%81%ae%e8%a1%a8%e7%8f%be","status":"publish","type":"pickup","link":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/pickup\/1549\/","title":{"rendered":"\u3010\u82f1\u8a9e\u306e\u7591\u554f\u306b\u304a\u7b54\u3048\u3057\u307e\u3059\uff01\u3011\u300c\u914d\u616e\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u300d\u300c\u65e5\u3005\u306e\u696d\u52d9\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3059\u3002\u300d\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u7279\u6709\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u82f1\u8a33\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uff08\u8cea\u554f\uff09 \u65e5\u672c\u7279\u6709\u306e\u8868\u73fe\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u300c\u914d\u616e\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u300d\u300c\u65e5\u3005\u306e\u696d\u52d9\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3059\u3002\u300d\u306a\u3069\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u82f1\u8a33\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<br>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3084\u3093\u308f\u308a\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3092\u82f1\u8a33\u3059\u308b\u306e\u304c\u3059\u3054\u304f\u96e3\u3057\u3044\u306a\u3068\u611f\u3058\u3066\u307e\u3059\u3002<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uff08\u56de\u7b54\uff09\u65e5\u672c\u8a9e\u7279\u6709\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u305d\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8a33\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/h2>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u7279\u6709\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u305d\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8a33\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u696d\u52d9\u3067\u76ee\u306b\u3059\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3069\u3046\u82f1\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u304b\u60a9\u307e\u308c\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306f\uff13\u901a\u308a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uff11\uff0e\u82f1\u8a9e\u306b\u3082\u5b9a\u578b\u8868\u73fe\u306f\u3042\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u7279\u6bb5\u306e\u610f\u5473\u306f\u306a\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5b9a\u578b\u8868\u73fe\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u306f\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I hope this finds you well.\u3000\u300c\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d<\/li><li>Do you have a moment to talk? \u300c\u7a81\u7136\u306e\u304a\u96fb\u8a71\u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u300d<\/li><li>Thank you for your hard work.\u3000\u300c\u65e5\u3005\u306e\u696d\u52d9\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3059\u300d<\/li><li>I look forward to working with you.\u3000\u300c\u4eca\u5f8c\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uff12\uff0e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u8868\u3059\u81ea\u7136\u306a\u82f1\u8a9e\u304c\u3042\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p>\u3084\u3093\u308f\u308a\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u8868\u73fe\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u82f1\u8a9e\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u3082\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u82f1\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u540c\u7b49\u306e\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u8868\u73fe\u3084\u305d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u82f1\u8a33\u3059\u308b\u306e\u304c\u697d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u300c\u6050\u308c\u5165\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u304a\u53d6\u308a\u6271\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3054\u914d\u616e\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u5358\u8a9e\u3054\u3068\u306b\u305d\u306e\u307e\u307e\u82f1\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u82f1\u8a9e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>(X) I&#8217;m sorry but please be careful of handling the files.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u81ea\u7136\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u8868\u73fe\u306e\u3082\u3064\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u3001\u305d\u308c\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u8868\u73fe\u304c\u82f1\u8a9e\u306b\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u82f1\u8a33\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>(O) I would appreciate it if you could pay careful attention to the way files are handled.<br>(O) Paying extra attention to the way files are handled would be much appreciated.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u3053\u3053\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u8868\u73fe\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\uff12\u3064\u3067\u3001\u5c11\u3057\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I would appreciate it if you could\uff5e\uff1a\u6050\u308c\u5165\u308a\u307e\u3059\u304c\uff5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3068\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<br> \u2192 I \u304c\u4e3b\u8a9e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u901a\u308a\u3001\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u4e3b\u89b3\u7684\u306a\u304a\u9858\u3044\u3067\u3059\u3002<\/li><li>\uff5ewould be much appreciated.\uff1a\uff5e\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<br>\u2192 \u3082\u306e\u3054\u3068\u3092\u4e3b\u8a9e\u306b\u3057\u3066\u3001\u5ba2\u89b3\u7684\u306a\u7559\u610f\u4e8b\u9805\u306e\u304a\u9858\u3044\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u540c\u3058\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u5834\u9762\u3067\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u65b9\u304c\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u6587\u66f8\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>ENGLISH Media\u3067\u306f\u3001\u307f\u306a\u3055\u307e\u304b\u3089\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u8cea\u554f\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u3054\u8cea\u554f\u306f\u753b\u9762\u53f3\u5074\u306eQUESTION\u304b\u3089\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u307f\u306a\u3055\u307e\u306e\u3054\u8cea\u554f\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n","protected":false},"featured_media":1550,"template":"","tags":[511,510],"pickup_category":[],"class_list":["post-1549","pickup","type-pickup","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-511","tag-510"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pickup"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1549"},{"taxonomy":"pickup_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ten-nine.co.jp\/englishmedia\/wp-json\/wp\/v2\/pickup_category?post=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}