コーディネーターのサービス

コーディネーターが、翻訳原稿の専門性とご要望をしっかりと理解し、多様な翻訳者の中から最適な人材を選出いたします。また、クイックレスポンス・機密保持・フィードバックの反映など、信頼してご利用いただけるサービスをご提供しております。

多様な翻訳文書に対応

ビジネスレター、プレゼン資料、契約書、ホームページ、マニュアル、カタログ、論文、新聞など、翻訳文書は様々です。その文書目的によって、翻訳スタイルは異なります（例：プレゼン資料なら、説得力があり明瞭な翻訳スタイル）。
その翻訳スタイルをも考慮することで、使いやすい翻訳文書に仕上げることができます。

翻訳者チームでの対応

短期間に大量の翻訳が必要になった場合、迅速にその専門分野に精通した翻訳者でチームを組みます。
チームでの対応により、短期間に大量の翻訳を、高品質にてご提供できます。

用語集の作成

同じ用語でも、お客様によって定訳が異なる場合があります。大量の翻訳では、翻訳作業と並行して用語集を作成し、確認をとりながら翻訳を進めていきます。
用語集の作成により、満足度の高い翻訳に仕上がり、次回のさらなるスピードアップにもつながります。