金融関連

プロジェクト付翻訳業務
プロジェクト立ち上げで翻訳量が増加しているため、大量の翻訳業務にも慣れていらっしゃる方。金融業界での経験があれば、尚可

私たちがご紹介したのは、金融業界の経験は少ないのですが、様々な業界で経験を積んできた翻訳暦15年の方でした。スピードを求められる環境でも臆せず業務をこなし、コミュニケーション能力も優れているということで、高い評価を頂いております。

時給4000〜4500円＋交通費

TV放送関連

バイリンガル営業アシスタント
社員の方々が外出している時も安心して仕事を任せられる芯の強い人。資料作成が多いため、PCスキルが高く急な残業にも対応できる人材

私たちがご紹介したのは、日本企業で広告営業をしていた方でした。営業から事務処理まで全て一人でこなしていたので、PCスキルも高く、営業の方の気持ちも汲み取って働いているということで、高い評価を頂いております。

時給2500〜3000円

スポーツメーカー

プロジェクト付通訳
チームワークを非常に重視している企業なので、仕事の枠に囚われず、進んで様々な業務に取り組む意欲のある人。電話会議から役員会議まで、即戦力として活躍できる人材

私たちがご紹介をしたのは、前職でエクゼクティブ付通訳をされていた、非常に人望のある方でした。業界の専門用語の習得も早く、すぐに周囲から頼りにされる存在となりました。

時給4000〜5500

通信機器メーカー

外国人エクゼクティブ付バイリンガルセクレタリー
非常に多忙な上司の下でも、スピーディ且つ正確に業務が遂行できる人。出張が多い上司だったため、不在の際にも安心してオフィスを任せられる、しっかりした人

私たちがご紹介をしたのは、セクレタリー暦は決して長くはないのですが、忙しい職場でサポート業務の経験がある、パワフル且つ目的意識の高い方でした。上司のどのような指示にもスピーディに対応しながら信頼される関係を築き、非常に高い評価を頂きました。

時給3500円〜4000円

通信機器会社

プロジェクト付通訳・翻訳者（期間：1ヶ月）
深夜の会議も発生するため、フレキシブルに対応していただける方

ご依頼いただいたお仕事はとてもテクニカルな内容でしたので、通信の経験がある語学力の高いスタッフを派遣しました。通訳スキルが高く、翻訳スピードが高いと、とても良いフィードバックをいただきました。

時給4000円～4500円

通信会社

社内会議における通訳及び社内外の文書の翻訳業務
通信分野の経験があり、ウィスパリングができること。通訳スキル以外にも、部署の周りの人と良好な人間関係を築けるバランスがいい人材

私たちがご紹介したのは、語学のスキルはもちろんのことそれ以外にも周りの方とのコミュニケーションをうまく図れる人材でした。自分の仕事はここまでという風に一線を引くのではなく、適宜、アシスタント業務をいとわない方を推薦しました。

時給4500円〜5000円

メーカー

社内翻訳者
通訳・翻訳のチームの一員として全社的に翻訳を行うため、柔軟で周囲の人と協力して業務を進められる方

私たちがご紹介したのは、非常に翻訳力の高いスタッフでした。翻訳者としては未経験でしたが、入社後も翻訳の勉強を続け、着実に力を付けていきました。その翻訳力の高さから、周りの人にとても信頼されています。

時給3000円～3500円

外資系精密機器製造会社

社内文書翻訳及び翻訳外注の際のコーディネーション業務
翻訳作業を実際にやりながら、大量の翻訳の場合は、外部の翻訳会社に外注をするので、コーディネーション業務や進行管理ができる人材

私たちがご紹介したのは、機器メーカーでの通訳及び翻訳業務の経験者で、なおかつ翻訳業務だけでなく周りの方とのコミュニケーション能力も優れていてコーディネーション業務も厭わず行ってくださる方をご推薦させて頂きました。

時給3500円〜4000円

IT企業

日本で展開しているWEBシステムの韓国進出にともない会議での韓国語の通訳や翻訳業務

私たちがご紹介したのは、韓国語の通訳・翻訳者で、システム分野での経験が豊富な人材でした。背景知識があるということで、お客様より高い評価をいただいております。

時給3500円〜4000円

外資系広告代理店

ＣＥＯ付バイリンガルセクレタリー兼通翻訳
外国人ＣＥＯのスケジュール管理をはじめ、ＣＥＯに関わる通訳・翻訳業務。トップクラスの役員につくので、プロフェッショナルな意識をもっている人材

私たちがご紹介したのは、秘書経験が豊富で、また秘書だけではなく、通訳・翻訳の実績のある人材でした。また向上心があり、常に勉強をして上を目指す人材でした。

時給3500円〜4000円

コンサルティング会社

プロジェクト付翻訳者
ご依頼のあった業界での翻訳経験がある方。現場にスケジュール管理をするコーディネイターがいないため、翻訳のスケジュール管理も同時に行っていただける方

私たちがご紹介したのは、ご依頼分野の翻訳経験が多く、秘書の経験も持ち合わせたスタッフでした。業界経験が長いため、バックグラウンドもよく理解しており、翻訳においてもコーディネイション業務においても大変高い評価をいただきました。

時給4000円～4500円

テレビショッピング会社

マルチタスクのバイリンガルアシスタント
通訳・翻訳だけでなく、一般事務や会議のアレンジも含むため、社内のコミュニケーターとして周りを取りまとめられる能力のある方。

私たちがご紹介したのは、ISO(自動車・医療機器)セミナー、監査、ITコンサルティング分野で通訳・翻訳の経験がある方で、それ以外に国際会議でのコーディネイションの経験がある人材でした。非常に気配りのできる方で、クライアントより高い評価をいただきました。

年俸600万以上

テレビショッピング会社

COO付通訳、通訳者として、逐次・ウィスパリング両方のスキルが高い人材。また明るくて周りの人と積極的にコミュニケーションが取れる人

私たちがご紹介したのは、前職で外食サービス業の社内通訳・翻訳の経験がある方で、通訳スキルが非常に高く、将来は会議通訳者を目指しているという方でした。クライアントよりスキルおよび人柄で高い評価をいただきました。

年俸:550万〜650万

テレビショッピング会社

役員付アシスタント
セクレタリーの経験があり、周りの人への気遣いができる方。

私たちがご紹介したのは、セクレタリー経験の少ないスタッフでしたが、非常に前向きで人柄の素晴らしいスタッフでした。経験が少ない分、業務の吸収が早く、クライアント様よりとても良いフィードバックをいただきました。

年収400万以上

アパレル関連

依頼内容:オーナー付バイリンガルセクレタリー(英語秘書)
秘書業務を通して店舗経営のノウハウを学び、将来的にはビジネス展開できるような人材。

弊社がご紹介した方は、法律事務所でバイリンガルセクレタリーをされていた方です。将来は自分で起業をしたいという夢があり、いろんなことを積極的に吸収したいという仕事に対して前向きな方でした。

年収400万以上

ICカードソリューションの世界的規模の会社

営業アシスタント兼通訳・翻訳
営業先のクライアントと接触する機会が多いということで、語学力だけでなく、コミュニケーション能力に長けていて、営業の方が不在の時も臨機応変に対応できる人材

弊社がご紹介した方は、前職は流通業界で翻訳・通訳の経験があり、仕事に対してプロ意識があり、常に夢に向かってひたむきに通訳・翻訳の勉強をされている方でした。クライアントの方からも非常に高いフィードバックをいただいております。

年棒450万〜550万

メーカー

CEO付通訳・翻訳
業界用語に詳しく、出張にも対応いただける方。

こちらのクライアント様は初めてCEO付通訳・翻訳ポジションを設けられるということで、弊社にご依頼いただきました。初めての試みのため、クライアント様も不安が多かったのですが、派遣スタッフのスキルにも満足していただいているだけでなく、社員の方の英語に対するモチベーションも上がったと大変良いフィードバックをいただきました。

年収900万以上

スポーツメーカー

エクゼクティブ付き通翻訳兼秘書
海外を含め、出張にも対応いただける方。明るい方。

今回のご依頼内容は、個人付ということで秘書業務も含まれていたため、どんな業務にも前向きに取り組むスタッフをご紹介しました。とても柔軟に業務に取り組むスタッフだったため、クライアント様よりスキル及び人柄で高い評価をいただきました。

年収750万以上

自然食品販売会社

簡単な通訳業務を含むバイリンガルセクレタリー
英語の発音がきれいな人で、お客様とのやり取りが多くなるので、コミュニケーション能力が高い人材

私たちがご紹介したのは、貿易事務の経験があり、他エンターティメント分野での通訳経験がある人材です。明るく前向きな性格で新しい職場にもすぐに溶け込んだとクライアントよりフィードバックをいただきました。

年収400万以上

テレビショッピング会社

米国人ゼネラルマネージャー付通訳、翻訳、アシスタント業務

私たちが推薦したのは、通訳・翻訳のスキルがあり、同時にアシスタント業務の経験もある通訳者でした。上司だけでなく、チーム全体からの評価が高く、派遣期間を経て正社員として採用されました。

年収650万

広告代理店

通訳業務
クライアント先にプレゼンテーションをする機会が多いので、通訳スキルが高い方。また翻訳業務もいとわずやっていただける方

私たちが推薦したのは、逐次・同時ともにスキルが高い通訳者でした。また本人はフリーランスで仕事をするよりも、長期的に安定して仕事がしたいという希望を持っており、派遣期間を経て正社員として採用されました。

年収約800万

>ケーブルテレビ会社

通訳・翻訳業務
事業の立ち上げ段階につき、ハードな通訳も臨機応変に対応していただける方。

私たちが推薦したのは、フリーランスの通訳経験が豊富で、どんなビジネスシーンでも臨機応変に対応ができる人材でした。非常に高い評価を受け、派遣期間を短縮して正社員として採用になりました。

年収770万

アパレル関係

コーディネイション業務を含む社内通訳・翻訳

私たちがご紹介したのは、どんな業務にも積極的かつ柔軟に対応するスタッフでした。当初は派遣スタッフとしてご採用いただいていたのですが、派遣期間終了後、正社員として採用されました。

年収400万以上