英語の通訳や翻訳 人材派遣はテンナイン・コミュニケーション

  1. HOME>
  2. お話当番>
  3. 繋がるということ

お話当番

繋がるということ

年末でテンナインを去ったメンバが2名います。

忘年会が送別会を兼ねていたこと、年末の勢いもあり実感がわかないまま年末年始を過ごしました。先週は始まったばかりの慌ただしさでまたもや実感ナシ、だったのですが、今週に入ってなんだか急に淋しくなってしまいました。これは過去にも感じたことのある淋しさでもあり、新たな関係が始まる予感のある空虚感であり・・・・

いままでにテンナインを去った人を見送ってきましたが、去ったあとも違う形でずっとつ繋がっている気がしています。

ある人はテンナインの登録者として活躍してくださっていますし、ある人はお客様としてお仕事を依頼くださっています。また、ビジネスの関係はなくなっても個人としてつながっている人もいます。

一度出会った人、しかも一緒に働いたことのある人と繋がっていけることはとても幸せなことだと思います。人間とともにその関係性も成長していくことを私は経験で知っています。
それは、薬師丸ひろ子の歌(古い!)のように、「さよならは別れの言葉じゃなくて、再び出会うための遠い約束」なのです。

私がテンナインの面接を受けた時、私を応接室まで案内して下さった社員の方は、現在は弊社のクライアント先の役員になっておられます。
緊張している私に優しく対応して下さったことはいまでも忘れられません。
現在、社長の元で修行中の未来の女性起業家もいます。
独立されたらきっとテンナインにお仕事をくださるもの(?!)と信じています。

年末で去った2名とはこれからどんなつながりが待っているのでしょう。
とても楽しみです。

そして新たな繋がりが出来たその時、彼らに恥ずかしくない自分でいられるよう、努力していかなければと思っています。


> お話当番


お問い合わせフォーム

PageTop

便利なサービス
  • 1150円からのメール翻訳 letter@サービス
  • IR通訳プロフェッショナルサービス
TOPIC
  • 通訳・翻訳者の登録スタッフを大募集! 新規オンライン登録
Blog
  • テンナイン代表 工藤紘実のビシッと愛のムチ
  • スタッフブログ お話当番
関連サイト
  • テンナイン・コミュニケーション通訳部 会議通訳・長期派遣サービス
  • 英語翻訳 英語翻訳のお問い合わせはこちら
  • 多言語の通訳・翻訳サービス ワールド・ランゲージ・ファクトリー
  • ハイ・キャリア 通訳・翻訳者のコミュニティサイト
  • 注目企業50 2010掲載企業 毎日新聞デジタル
  • 2011年注目企業 イノベーションズアイ
  • たいせつにしますプライバシー 10840451(01)



掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断転写・転載・公衆送信などを禁じます。