英語の通訳や翻訳 人材派遣はテンナイン・コミュニケーション

  1. HOME>
  2. お話当番 > 小川>
  3. また違う「何か」

お話当番

また違う「何か」

皆さんは「英会話カフェ」なるものをご存じでしょうか?
英語やスペイン語のネイティブの店員さんとお茶を飲みながらお話ができるというお店で、英会話教室と比べてはるかに安い値段で利用できるのが特徴です。


恵比寿にあるとある英会話カフェでは月に2回パーティーを開催しているのですが、今年の2月にそのパーティーに参加したことがあります。


パーティーに参加する前は、
「英語はあまり話せる方じゃないけどなんとかなるだろ!」
という感覚でいましたが、いざ参加してみると相手の話す英語が聞き取れなかったり、自分の伝えたいことがうまく伝えきれなかったりして、
「自分は思ってた以上に英語でのコミュニケーションが取れない」
ということを痛感しました。


ただそのパーティーにはアメリカやイギリス、フランスやスペイン、もちろん日本の方も老若男女問わず本当に色々なバックグラウンドを持った方が集まっていました!
その場にいてコミュニケーションをうまく取ることは出来ませんでしたが、世界中の人たちとわずかながら交流することができたのでパーティーそのものはとても楽しかったです!


あれから約4ヵ月。
その間、私はそのパーティーに参加していません。
当時はまだ学生でしたが、現在はテンナインに入社して僅かながら「言葉」や「異文化コミュニケーション」というものに関わっています。
7月の上旬にまたパーティーが開催されるので、その日にまた参加してみようと思います。
コミュニケーションはうまく取れないかもしれませんが、4ヵ月前とはまた違う何かを感じることができるかもしれません。


小川


> お話当番 > 小川


お問い合わせフォーム

PageTop

便利なサービス
  • 1150円からのメール翻訳 letter@サービス
  • IR通訳プロフェッショナルサービス
TOPIC
  • 通訳・翻訳者の登録スタッフを大募集! 新規オンライン登録
Blog
  • テンナイン代表 工藤紘実のビシッと愛のムチ
  • スタッフブログ お話当番
関連サイト
  • テンナイン・コミュニケーション通訳部 会議通訳・長期派遣サービス
  • 英語翻訳 英語翻訳のお問い合わせはこちら
  • 多言語の通訳・翻訳サービス ワールド・ランゲージ・ファクトリー
  • ハイ・キャリア 通訳・翻訳者のコミュニティサイト
  • 注目企業50 2010掲載企業 毎日新聞デジタル
  • 2011年注目企業 イノベーションズアイ
  • たいせつにしますプライバシー 10840451(01)



掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断転写・転載・公衆送信などを禁じます。