通訳・翻訳・人材派遣・人材紹介のご依頼は株式会社テンナイン・コミュニケーションまでお問い合わせください。
otoiawase@ten-nine.co.jp
ホーム>通訳実績
通訳・翻訳実績

金融

  • IRインタビュー
  • 金融庁訪問
  • 取締役会
  • 郵政事業民営化に関するワークショップ
  • 与信手法に関する会議
  • 銀行のALMに関する会議
  • 保険会社 ISMS規定についてのミーティング


IT・通信

  • 経営方針会議
  • 経営戦略会議
  • 技術会議
  • Round Table
  • 通信企業店舗改善のリサーチ
  • 音楽配信事業におけるDRMの検討
  • 音楽配信サービスにまつわる
    プロジェクトローンチタイミングについての協議
  • 外資系デジタル衛星放送関連企業取締役会
  • 監査結果に関する協議
  • 社内研修


半導体

  • アジア・アメリカの最新のトレンド


広告代理店

  • 各メーカー向けのCMのプレゼンテーション
  • CMの絵コンテに関するプレゼンテーション
  • メディアプランニングについての会議
  • マーケットリサーチ(定量・定性調査)
  • TVCストーリーボードGI


各種メーカー(車、飲料、化粧品)

  • 取締役会
  • 経営会議
  • 役員会議
  • 内部監査
  • 人事面接
  • コスト削減プロジェクト
  • 化粧品 Skincare product testing
  • 海外ブランドの日本上陸に向けてのプランニング


アパレル

  • 新ブランド立ち上げ 記者発表
  • 在庫関連会議及びストアビジット
  • Merchandising チーム会議
  • Merchandise Planning
  • 新店舗 ロケーションに関しての会議


自動車

  • 「ソフトウエアPricing」について・自動車機能装備 市場動向調査
  • management training


物流

  • 工場視察


エンタテイメント

  • 建築、設計、デザイン、システム、ペイント、振り付け、コスチューム


マスコミ

  • 各種雑誌・新聞社(国内・外国メディア)への
    インタビュー
  • テレビ文化芸術部の方へのインタビュー
  • デジタル放送関連企業 取締役会


美術

  • 美術館展(西洋・アジア・アフリカ)
  • 建築、都市
  • ファッション
  • 現代美術
  • 文化遺産
  • 海外芸術大学主催 アーティスト兼イラストレーターの講演会
    セレモニー、アーティストトーク、パネルディスカッション、ギャラリートーク、レクチャー、シンポジウム、海外メディア向け記者会見


放送

  • 金融、政治経済、国際情勢に関するニュースの
    同時通訳及びボイスオーバー
  • スポーツ


法律

  • 世界納税者連盟 講演会
  • 株主総会


医学

  • 経営戦略会議
  • SOP社内会議
  • 臨床開発部 グローバル化会議
  • IRインタビュー
  • ドクターインタビュー
  • 医療経済学セミナー
  • 相用量反応試験説明会
  • 医薬品承認前の臨床試験計画書説明会
  • 機構相談