
1.コーディネーション・コンセプト
私たちは、「テンナイン宣言」と呼ばれる一貫したコーディネーション・コンセプトに則って、通訳サービスを提供しております。迅速な対応、一貫したコーディネーション、機密保持の徹底など、お客様が満足だと思っていただくコーディネーションを目指しております。
2.登録スタッフとの信頼関係
私たちと通訳者とは専属契約ではなく登録制になっておりますが、通訳者とはプロフェッショナルな仕事を通じて、固い信頼関係で結ばれております。
3.海外にもネットワークがあります
海外でのビジネスの商談・会議に弊社の海外ネットワークをご利用ください。世界各国に通訳訓練を受けたスキルの高い通訳者をネットワークしております。現地で通訳者を手配することにより、コストを抑えることができます。
私たちの世界のネットワークはこちら
通訳者を使うメリット
グローバル化が加速する現代、言葉や文化・習慣の違いという壁をこえ、お互いが理解し合うことが、もっとも重要になっています。双方向でのコミュニケーションの場で活躍するのが、通訳者です。
通訳の仕事とは、そこに参加する人々が言葉のハンディを感じない環境を作ることです。通訳者は言葉をただ別の言語に訳しているのではありません。言葉に込められたメッセージや背景を汲み取って訳していきます。その結果として素晴らしいコミュニケーションが生まれます。このように言葉が話せることと、人と人、国と国の間に立って通訳するというのは、似ているようで全然違うのです
素晴らしい通訳は、素晴らしい成果を生み出します。
例えば国際間ビジネスの成功、誤解で生じたトラブルの解決、そして、世界の最先端の技術を日本に取り入れたり、日本の文化を世界に発信することもできます。
ここぞという会議には、プロの通訳者をご依頼ください。



