

2006年 8月 01日
投稿者: 工藤浩美 | カテゴリ: 通訳
一つ一つの仕事は、どこかで繋がっている
私たちは、これまで何百、何千という通訳・翻訳のご依頼をいただき、コーディネーションを行ってまいりました。振り返って一つ言えることは、今まで一つとして同じ内容のお仕事はなかったということです。ひとつ、ひとつの仕事は、目的やご要望・ご希望、求めている成果など様々です。まさに一期一会なのです。
だからこそ、私たちの会社には、コーディネーションに関する規則やルールはありません。
私たちは「テンナイン宣言」と呼ばれるコーディネーションコンセプトに則って、コーディネーションをご提案しております。
そして、一つひとつは独立しているかのように見えるのですが、不思議なことにどこかで繋がっています。一つの仕事で得た経験や、実績・知識は、次の仕事のどこかに活かされるのです。それぞれ別の仕事に見えてもどこかで関係しあっているのが、通訳や翻訳の仕事だと思います。


